[Go to bottom of page]
Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/classification.php
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Classification scheme


109877 songs in this database
3615 classes are listed below, among which 750 class titles
Display classification scores
number of recordings
number of translations

➡ Sorted by section
Click this link to sort alphabetically
Click this link to sort by number of songs

A01-01…Sītā (414 songs)A01-01…Sītā / Groom selection (103 songs)A01-01…Sītā / First exile amorous idyll / A matching couple at home (398 songs)A01-01…Sītā / First exile amorous idyll / With Rām and Lakṣmaṇ in exile (193 songs)A01-01…Sītā / First exile amorous idyll / Rām sent to exile (304 songs)A01-01…Sītā / Rāvaṇ (194 songs)A01-01…Sītā / Rāvaṇ / A villain (191 songs)A01-01…Sītā / Rāvaṇ / In the form of a Gosāvī (254 songs)A01-01…Sītā / Rāvaṇ / Sītā abducted (60 songs)A01-01…Sītā / Rāvaṇ / Mandodarī (295 songs)A01-01…Sītā / Rāvaṇ / in search of Sītā (241 songs)A01-01…Sītā / Rāvaṇ / Rāma, Rāvaṇ war (194 songs)A01-01…Sītā / Sītā departs towards vanavās (492 songs)
Vanavās: litt. the stay in forest, actually the forest exile in which Sītā is sent by her husband Rām, with all the physical and moral hardships that this desertion and its solitude carry with them.
A01-01…Sītā / Sītā departs towards vanavās / Sītā is sitting in a chariot (356 songs)A01-01…Sītā / Sītā departs towards vanavās / Dialogue of Sītā escort (262 songs)A01-01…Sītā / Lakṣmaṇ takes Sītā to the forest (484 songs)A01-01…Sītā / Kaikeyī, the heinous mother-in-law (284 songs)A01-01…Sītā / Kaikeyī, the heinous mother-in-law / Harassing Sītā (343 songs)A01-01…Sītā / The forest exile, vanavās, of Sītā / Sītā feels forsaken, lonely, helpless (294 songs)A01-01…Sītā / The forest exile, vanavās, of Sītā / Dwelling (115 songs)A01-01…Sītā / The forest exile, vanavās, of Sītā (76 songs)A01-01…Sītā / Pregnancy in forest / The nine months in Rām’s garden (206 songs)A01-01…Sītā / Pregnancy in forest (63 songs)A01-01…Sītā / The delivery of Sītā / Baby’s birth in the forest (380 songs)A01-01…Sītā / The delivery of Sītā (102 songs)A01-01…Sītā / Sītā brings up her children / Sītā’s distress (23 songs)A01-01…Sītā / Sītā brings up her children (189 songs)A01-01…Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī (289 songs)A01-01…Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Māruti wants to meet Jambu (19 songs)A01-01…Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Māruti meets Sītā in the garden (88 songs)A01-01…Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Attempt made on Māruti’s life (22 songs)A01-01…Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Laṅkā set on fire (90 songs)A01-01…Sītā / Sītā and Jānū, the gardener (11 songs)A01-01…Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī / Discovery of Sītā (12 songs)A01-01…Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī / Groom selection (18 songs)A01-01…Sītā / Khaṅdādyā Vāṇī (9 songs)A01-01…Sītā / Iśvara and Pārvatī visit Sītā (20 songs)A01-01…Sītā / King (5 songs)A01-01…Sītā / King Naulākh (16 songs)A01-01…Sītā / King Naulākh / The flower of umbar (16 songs)A01-01…Sītā / Rām brings Sītā, Lav, Aṅkuś home (445 songs)A01-01…Sītā / Sītā, the faithful one (44 songs)A01-01…Sītā / Sharing her lot (217 songs)A01-01…Sītā / Sītā and god Tātobā (209 songs)A01-01…Sītā / Sītā and god Tātobā / In Tātobā’s refuge (69 songs)A01-01…Sītā / Sītā and god Tātobā / Birth of Lav (188 songs)A01-02…Draupadī / Duryodhānā harrying Draupādī (168 songs)A01-02…Kṛśṇa / Draupadī’s protector and brother (289 songs)A01-02…The five Pāṅḍava guard Draupadī (106 songs)A01-02…Deeds and works of Pāṅḍavas (21 songs)A01-02…Alliance and kinship (21 songs)A01-02…Draupadī and the blind ṛṣī (51 songs)A01-02…Draupadī (48 songs)A01-03…Sāvitrī (32 songs)A01-03…Sāvitrī claims her husband from Yam (66 songs)A01-03…Sāvitrī meets heaven’s gods and people (22 songs)A01-03…Sāvitrī confides her grief to her friends (27 songs)A01-03…Vaṭasāvitrī, Vaṭpurnimā / The death of husband (21 songs)A01-03…Vaṭasāvitrī, Vaṭpurnimā (16 songs)A01-03…Vaṭasāvitrī, Vaṭpurnimā / The ritual (31 songs)A02-01…Woman’s doubtful entity / Woman’s birth is unwanted / Unhappiness at girl’s birth (43 songs)A02-01…Woman’s doubtful entity / Woman’s birth is unwanted (8 songs)A02-01…Woman’s doubtful entity / Negative of man / Unequal to man (425 songs)A02-01…Woman’s doubtful entity / Negative of man (11 songs)A02-01…Woman’s doubtful entity / Worthlessness (67 songs)A02-01…Woman’s doubtful entity / Images of nothingness (74 songs)A02-01…Woman’s doubtful entity / Preordained lot (94 songs)A02-01…Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral (471 songs)A02-01…Woman’s doubtful entity / Imagining one’s funeral / Brother’s role (262 songs)A02-01…Woman’s doubtful entity (194 songs)A02-02…Woman’s social identity / Pubescent daughter (97 songs)A02-02…Woman’s social identity / Alien property (655 songs)A02-02…Woman’s social identity / Sold in marriage (194 songs)A02-02…Woman’s social identity / Honour / Reasons of pride (148 songs)A02-02…Woman’s social identity / Honour / Threat of outrage (257 songs)A02-02…Woman’s social identity / Threat of outrage (15 songs)A02-02…Woman’s social identity / Contending with one’s honour / Threat of outrage (42 songs)A02-02…Woman’s social identity / Honour / Rebuking male offence (111 songs)A02-02…Woman’s social identity / Boasting a prosperous house (277 songs)A02-02…Woman’s social identity / Boasting a prosperous house / Riches at home (26 songs)A02-02…Woman’s social identity / Boasting a prosperous house / Blessing of Fortune (88 songs)A02-02…Woman’s social identity / Reasons of satisfaction (19 songs)A02-02…Woman’s social identity / Reasons of satisfaction / Bangles (52 songs)A02-02…Woman’s social identity / Hostility / Enmity between neighbours (214 songs)A02-02…Woman’s social identity / Hostility (35 songs)A02-02…Woman’s social identity / Feminine turbulence (225 songs)A02-02…Woman’s social identity / Arrogance of wealth (206 songs)A02-02…Woman’s social identity / Mumbai, a mirage (88 songs)A02-02…Woman’s social identity / Mumbai, a mirage / Fun made of migrant (77 songs)A02-02…Woman’s social identity / Remarriage, a debasement (63 songs)A02-02…Woman’s social identity / Inadequacies (101 songs)A02-02…Woman’s social identity / Inadequacies / Weakness (116 songs)A02-02…Woman’s social identity / Friendly ties / “I struck bonds of sisterhood” (123 songs)A02-02…Woman’s social identity / Friendly ties / “Your, mine fraternity” (584 songs)A02-02…Woman’s social identity / Friendly ties / Neighbour’s children (210 songs)A02-02…Woman’s social identity / Friendly ties (37 songs)A02-02…Woman’s social identity / Friendly ties / Friendly support (256 songs)A02-02…Woman’s social identity / Sterility / Parents worry (17 songs)A02-02…Woman’s social identity / Sterility (104 songs)A02-02…Woman’s social identity / Sterility / Pity for defect (49 songs)A02-02…Woman’s social identity (114 songs)A02-02…Woman’s social identity / Romance, Mohanā (69 songs)A02-03…Constraints on behaviour / Repression / Youth kept in check (242 songs)A02-03…Constraints on behaviour / Repression (94 songs)A02-03…Constraints on behaviour / Repression / Slanderous woman (198 songs)A02-03…Constraints on behaviour / Prohibitions and strictures (206 songs)A02-03…Constraints on behaviour / Duties and manners (102 songs)A02-03…Constraints on behaviour / Duties and manners / Like mother, like daughter (26 songs)A02-03…Constraints on behaviour / Duties and manners / Principles and advices for life (255 songs)A02-03…Constraints on behaviour (89 songs)A02-03…Constraints on behaviour / Rules of conduct / Brother (237 songs)A02-03…Constraints on behaviour / Rules of conduct / Father (99 songs)A02-03…Constraints on behaviour / Rules of conduct / Uncle (27 songs)A02-03…Constraints on behaviour / Rules of conduct / Son (9 songs)A02-03…Constraints on behaviour / Rules of conduct / Husband (14 songs)A02-03…Constraints on behaviour / Rules of conduct / In-laws (33 songs)A02-03…Constraints on behaviour / Rules of conduct (118 songs)
Class title comment for “A:II-3.5“
A02-03…Constraints on behaviour / Rules of conduct / Enduring sasurvās harassment (158 songs)A02-04…Puberty, the decisive factor / Joy and celebration (214 songs)A02-04…Puberty, the decisive factor / Shyness and isolation (69 songs)A02-04…Puberty, the decisive factor / Nubility (70 songs)A02-05…Labour / Compulsion and penibility (167 songs)A02-05…Labour / Worthless work (22 songs)A02-05…Labour / Grinding / Call to grind spiritedly (163 songs)A02-05…Labour / Grinding / God’s company (480 songs)A02-05…Labour / Grinding / Lakṣmī’s air (54 songs)A02-05…Labour / Grinding (431 songs)A02-05…Labour / Grinding / “At the grindmill at dawn…” (355 songs)A02-05…Labour / Grinding / “Milling is over…” (716 songs)A02-05…Labour / Grinding / The millstone (75 songs)A02-05…Labour / Grinding / Singing while grinding (1285 songs)A02-05…Labour / Grinding / Daughter remembers mother’s affection (420 songs)A02-05…Labour / Grinding / Mother’s bond of love (151 songs)A02-05…Labour / Grinding / Mother’s relation to son (154 songs)A02-05…Labour / Grinding / Mother-in-law, daughter-in-law (79 songs)A02-05…Labour / Other tasks (163 songs)A02-05…Labour / Other tasks / Stitching blankets (258 songs)A02-06…Letter of Satvi (162 songs)B03-01…Rām cycle (312 songs)B03-01…Rām cycle / Rām and Lakṣmaṇ, ideal brothers (137 songs)B03-01…Rām cycle / Rām’s name invoked (820 songs)B03-01…Rām cycle / Rām’s name invoked / Similes (247 songs)B03-01…Rām cycle / Daśarath (91 songs)B03-01…Rām cycle / Ancestors of Rām (161 songs)B03-01…Rām cycle / Iṅdrajit: fight and death (250 songs)B03-01…Rām cycle / Śrāvaṇ (337 songs)B03-01…Rām cycle / Śrāvaṇ’s sisters lament (64 songs)B03-02…Kṛśṇa cycle / Birth / Gokulpur (260 songs)B03-02…Kṛśṇa cycle / Birth (94 songs)B03-02…Kṛśṇa cycle / Birth / Devaki-Vasudev (94 songs)B03-02…Kṛśṇa cycle / Fond and Pride (389 songs)B03-02…Kṛśṇa cycle (21 songs)B03-02…Kṛśṇa cycle / Mischievous Kṛśṇa (560 songs)B03-02…Kṛśṇa cycle / Kṛśṇa with sister-in-law (115 songs)B03-02…Kṛśṇa cycle / Kṛśṇa and relatives (97 songs)B04-01…Ambābāī / Place (41 songs)B04-01…Ambābāī / Adornment (16 songs)B04-01…Ambābāī / Worship (15 songs)B04-01…Ambābāī (124 songs)B04-01…Ambābāī / Festival (14 songs)B04-02…Mārutī cycle / Birth (225 songs)B04-02…Mārutī cycle (797 songs)B04-02…Mārutī cycle / Taking his bath (123 songs)B04-02…Mārutī cycle / Distinctive signs (118 songs)B04-02…Mārutī cycle / Worship (165 songs)B04-02…Mārutī cycle / Son and Maruti (119 songs)B04-02…Mārutī cycle / Vow (50 songs)B04-03…Dattātraya cycle (278 songs)B04-04…God Śaṅkar (797 songs)B04-04…God Śaṅkar / Girijā Parvati / Girijā (381 songs)B04-04…God Śaṅkar / Girijā Parvati / Parvati (11 songs)B04-04…God Śaṅkar / Girijā Parvati / Parvati / Jewels (63 songs)B04-04…God Śaṅkar / Place (5 songs)B04-05…Gaṇrāyā (73 songs)B04-06…Cāndyācī Devī (8 songs)B05-01…Village deities / Wāghjāī (87 songs)B05-01…Village deities / Wāghjāī / Adornment, splendour (69 songs)B05-01…Village deities / Wāghjāī / Shrines (19 songs)B05-01…Village deities / Wāghjāī / Village festival (21 songs)B05-01…Village deities / Wāghjāī / Attendants of Wāghjāī (14 songs)B05-01…Village deities / Wāghjāī / Deeds of Wāghjāī (9 songs)B05-01…Village deities / Wāghjāī / Wāghjāī and children (110 songs)B05-01…Village deities / Wāghjāī / Vow (62 songs)B05-02…Village deities / Kāḷubāī (72 songs)B05-02…Village deities / Kāḷubāī / Adornment and splendour (31 songs)B05-02…Village deities / Kāḷubāī / Celebration, festival (13 songs)B05-02…Village deities / Kāḷūbāī / Kāḷūbāī and children (49 songs)B05-02…Village deities / Kāḷubāī / Vow (65 songs)B05-03…Village deities / Bahīrī (238 songs)B05-03…Village deities / Bahīrī / Celebration, festival (50 songs)B05-03…Village deities / Bahīrī / Bahīrī and children (53 songs)B05-03…Village deities / Bahīrī / Support (62 songs)B05-03…Village deities / Bahīrī / Attributes (31 songs)B05-03…Village deities / Bahīrī / Bahīrī and the snake (105 songs)B05-04…Village deities / Jaraseśvara / Temple (32 songs)B05-04…Village deities / Jaraseśvara / Celebration (10 songs)B05-04…Village deities / Jaraseśvara (4 songs)B05-04…Village deities / Jaraseśvara / And child (31 songs)B05-04…Village deities / Jaraseśvara / Vow / Faith in Jaraseśvara (41 songs)B05-04…Village deities / Jaraseśvara / Vow / Fulfilling vow with friends (19 songs)B05-04…Village deities / Jaraseśvara / Vow / Satisfaction (10 songs)B05-04…Village deities / Jaraseśvara / Vow / Accompanied by relatives (33 songs)B05-04…Village deities / Jaraseśvara / Vow (118 songs)B05-04…Village deities / Jaraseśvara / Vow / Offerings involved (53 songs)B05-05…Village deities / Maṝāī (53 songs)B05-05…Village deities / Maṝāī / Personal portrait (16 songs)B05-05…Village deities / Maṝāī / Shrine (7 songs)B05-05…Village deities / Maṝāī / Vow (24 songs)B05-06…Village deities / Iñjāī (82 songs)B05-06…Village deities / Iñjāī / Personal portray (33 songs)B05-06…Village deities / Iñjāī / Celebration (42 songs)B05-06…Village deities / Iñjāī / And child / Play and Bhajan (28 songs)B05-06…Village deities / Iñjāī / And child / Mother praising her son (6 songs)B05-06…Village deities / Iñjāī / And child (51 songs)B05-06…Village deities / Iñjāī / Vow (68 songs)B05-06…Village deities / Iñjāī / Vow / Accompanied by relatives (7 songs)B05-06…Village deities / Iñjāī / Vow / Offerings involved (26 songs)B05-06…Village deities / Iñjāī / Vow / Rituals (7 songs)B05-07…Village deities / Bāpujībuā (38 songs)B05-07…Village deities / Bāpujībuā / Celebration (5 songs)B05-07…Village deities / Bāpujībuā / And child (10 songs)B05-08…Village deities / Kāṅgurmāḷ / Residence (9 songs)B05-08…Village deities / Kāṅgurmāḷ (44 songs)B05-08…Village deities / Kāṅgurmāḷ / Personal portray (6 songs)B05-08…Village deities / Kāṅgurmāḷ / Vow (14 songs)B05-08…Village deities / Kāṅgurmāḷ / Support (10 songs)B05-08…Village deities / Kāṅgurmāḷ / Support / God from singer’s parents place (14 songs)B05-09…Village deities / Jākmātā (20 songs)B05-09…Village deities / Jākmātā / Appearance (7 songs)B05-09…Village deities / Jākmātā / Shrine (10 songs)B05-10…Village deities / Jānāī (14 songs)B05-10…Village deities / Jānāī / Appearence (5 songs)B05-10…Village deities / Jānāī / Children (21 songs)B05-10…Village deities / Jānāī / Vow (19 songs)B05-10…Village deities / Kapaleśwar (3 songs)B05-10…Village deities / Cankhan (13 songs)B05-10…Village deities / Kuśābāī (1 songs)B05-10…Village deities / Kunsbāī (1 songs)B05-10…Village deities / Maśīrī (2 songs)B05-10…Village deities / Yadabai / Temple (10 songs)B05-10…Village deities / Rasubai (4 songs)B05-10…Village deities / Janir (1 songs)B05-10…Village deities / Bodgeśwar (1 songs)B05-10…Village deities / Mohata Ambabai (25 songs)B05-11…Village deities / Vārdānī (16 songs)B05-11…Village deities / Vārdani / Children (6 songs)B05-11…Village deities / Vārdānī / Adornment (2 songs)B05-11…Village deities / Dhuḷit Deva (26 songs)B05-11…Village deities / Ambikā (2 songs)B05-11…Village deities / Budhiya / Temple (7 songs)B05-11…Village deities / Gavajibaba / Temple (29 songs)B05-12…Village deities / Somjāī (16 songs)B05-12…Village deities / Somjāī / Children (4 songs)B05-12…Village deities / Somjāī / Vow (5 songs)B05-13…Village deities / Kāḷmbāī (12 songs)B05-13…Village deities / Kāḷmbāī / Her residence (4 songs)B05-14…Village deities / Śirkāī (87 songs)B05-15…Village deities / Mahābāḷī (64 songs)B05-16…Village deities / Mānūbāī (29 songs)B05-18…Village deities / Yamāī, Yallamā (52 songs)B05-19…Village deities / Karañjubāī (16 songs)B05-20…Village deities / Cauṅḍābāī (16 songs)B05-21…Village deities / Khairābāī (4 songs)B05-22…Village deities / Kuḷasvāmī (7 songs)B05-23…Village deities / Umbarāī (5 songs)B05-24…Village deities / Taḷajāīi (9 songs)B05-25…Village deities / Maḷubāī (22 songs)B05-26…Village deities / Tukāī (4 songs)B05-27…Village deities / Koṅḍajāī (3 songs)B05-28…Village deities / Māṅḍarjāī (5 songs)B05-29…Village deities / Paḷasāī (3 songs)B05-30…Village deities / Kaḍajāī (8 songs)B05-31…Village deities / Diḍajāī (1 songs)B05-32…Village deities / Jāmbhuḷajāī (2 songs)B05-33…Village deities / Padubāī (3 songs)B05-34…Village deities / Sarasūbāī (12 songs)B05-35…Village deities / Kāḷasarāī (2 songs)B05-36…Village deities / Aṅtībābā (1 songs)B05-37…Village deities / Vetāḷ (20 songs)B05-38…Village deities / Ambarībābā (14 songs)B05-39…Village deities / Bodhaḷā (18 songs)B05-40…Village deities / Vanadeva (6 songs)B05-41…Village deities / Somajībaba (16 songs)B05-42…Village deities / Jyotībā (38 songs)B05-43…Village deities / Irā (1 songs)B05-44…Village deities / Sarvājāī (3 songs)B05-45…Village deities / Ceḍobā (1 songs)B05-46…Village deities / Gopāḷbābā (4 songs)B05-47…Village deities / Gosāvībuvā (2 songs)B05-48…Village deities / Māvalāyā (11 songs)B05-49…Village deities / Mhāḷobā (16 songs)B05-50…Village deities / Mhāsobā (48 songs)B05-51…Village deities / Nārāyaṇa (45 songs)B05-52…Village deities / Ratnabāī (4 songs)B05-53…Village deities / Kothaḷāī (3 songs)B05-54…Village deities / Nāḷajāī (3 songs)B05-55…Village deities / Dorjāī (5 songs)B05-56…Village deities / Ānaṅdīāī (12 songs)B05-57…Village deities / Gulabārājā (6 songs)B05-58…Village deities / Koḷjāī (14 songs)B05-59…Village deities / Vāḷñjāī (2 songs)B05-60…Village deities / Kāṅhobā (31 songs)B05-61…Village deities / Telubāī (0 songs)B05-63…Village deities / Mesubāī (51 songs)B05-64…Village deities / Mhāskobā (5 songs)B05-65…Village deities / Citrādevī (2 songs)B05-66…Village deities / Bālājī (74 songs)B05-67…Village deities / Tekḍībāī (7 songs)B05-68…Village deities / Śidubā (2 songs)B05-69…Village deities / Vajrābāī (7 songs)B05-70…Village deities / Nāgīyā, Nāganāth (13 songs)B05-71…Village deities / Birājī (39 songs)B05-72…Village deities / Yelubāī (13 songs)B05-73…Village deities / Virājī (13 songs)B05-74…Village deities / Nivaṇābāī (2 songs)B05-75…Village deities / Santośīmātā (24 songs)B05-76…Village deities / Jagadmabā (5 songs)B05-77…Village deities / Kisanbaba (9 songs)B05-78…Village deities / Pirājī (48 songs)B05-79…Village deities / Sāvatāmāḷī (7 songs)B05-80…Village deities / Sātaśhrungī (11 songs)B05-81…Village deities / Kārandī (37 songs)B05-82…Village deities / Bhairobā (51 songs)B05-83…Village deities / Catuśrungī (11 songs)B05-84…Village deities / Badrīnārāyaṇa (24 songs)B05-85…Village deities / Vākobā (1 songs)B05-86…Village deities / Naraharī (9 songs)B05-87…Village deities / Cāngadeva, temple (66 songs)B05-87…Village deities / Cāngadeva, celebration, festival (12 songs)B05-87…Village deities / Cāngadeva (42 songs)B05-89…Village deities / Lākhābāī (94 songs)B05-90…Village deities / Māngīr (19 songs)B05-91…Village deities / Janārdhana (9 songs)B05-92…Village deities / Virobā (7 songs)B05-93…Village deities / Munjā (9 songs)B05-94…Village deities / Agastībābā (5 songs)B05-95…Village deities / Sīnbāī (1 songs)B05-96…Village deities / Lakśmiāī (72 songs)B05-97…Village deities / Mohanīrāja (5 songs)B05-98…Village deities / Śukaleśwar (2 songs)B05-99…Village deities / Dhokeśwar (3 songs)B06-01…Dasarā, Diwāḷī / First rituals of the tenth day (68 songs)B06-01…Dasarā, Diwāḷī / Water pot installed (15 songs)B06-01…Dasarā, Diwāḷī / Leaves distributed / Honour (26 songs)B06-01…Dasarā, Diwāḷī / Leaves distributed (92 songs)B06-01…Dasarā, Diwāḷī / Āratī (59 songs)B06-01…Dasarā, Diwāḷī / Married daughter goes to māher (19 songs)B06-01…Dasarā, Diwāḷī / Son (64 songs)B06-01…Handsome / Son (14 songs)B06-01…Dasarā, Diwāḷī (25 songs)B06-01…Dasarā, Diwāḷī / Gaje, young men’s rituals (148 songs)B06-01…Dasarā, Diwāḷī / Vow / Performed with husband (6 songs)B06-01…Dasarā, Diwāḷī / Vow / Daughter with mother (10 songs)B06-01…Dasarā, Diwāḷī / Vow (16 songs)B06-01…Dasarā, Diwāḷī / Vow / Friends, neighbours (4 songs)B06-01…Dasarā, Diwāḷī / Young shepherd feast (67 songs)B06-01…Dasarā, Diwāḷī / Celebration at village arch (136 songs)B06-02…Paṅḍharpur pilgrimage / Along the road (856 songs)B06-02…Paṅḍharpur pilgrimage / Means of transport (53 songs)B06-02…Paṅḍharpur pilgrimage / Companions (651 songs)B06-02…Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts (630 songs)B06-02…Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Irresistible wish to meet Viṭṭhal, Rakhumai (228 songs)B06-02…Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal (428 songs)B06-02…Paṅḍharpur pilgrimage / Ceremonies (398 songs)B06-02…Paṅḍharpur pilgrimage (731 songs)B06-02…Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one (600 songs)B06-02…Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected (206 songs)B06-02…Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected / Paṅḍharpur māhēra (195 songs)B06-02…Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected / Viṭṭhal comes to her house (99 songs)B06-02…Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini (1599 songs)B06-02…Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Māher of Rukhmini (638 songs)B06-02…Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s anger (670 songs)B06-02…Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s work (408 songs)B06-02…Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Mutual love of Viṭṭhal, Rukhmini (223 songs)B06-02…Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women (569 songs)B06-02…Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani (1063 songs)B06-02…Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur (697 songs)B06-02…Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā (1079 songs)B06-03…Āḷaṅdī and Dehu / Along the way to Alandi (79 songs)B06-03…Āḷaṅdī and Dehu / Let us go to Alandi (69 songs)B06-03…Āḷaṅdī and Dehu / Let us go to Alandi / Companions (25 songs)B06-03…Āḷaṅdī and Dehu (344 songs)B06-03…Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar (458 songs)B06-03…Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām (384 songs)B06-03…Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Vaikunṭh - heaven -, Tukā and Jijā (623 songs)B06-04…Jejuri cycle (318 songs)B06-04…Jejuri cycle / Material for rituals (47 songs)B06-04…Jejuri cycle / Maludev, Dhangar and Bāṇāī (479 songs)B06-05…From Hoḷī to Pāḍvā (101 songs)B06-05…From Hoḷī to Pāḍvā / Offering to Hoḷī (18 songs)B06-05…From Hoḷī to Pāḍvā / Brother during Hoḷī (30 songs)B06-05…From Hoḷī to Pāḍvā / Daughter during Hoḷī (75 songs)B06-05…From Hoḷī to Pāḍvā / Raṅgpaṅcami (39 songs)B06-06…Satyanārāyaṅa (159 songs)B06-06…Satyanārāyaṅa / Celebrations (110 songs)B06-06…Satyanārāyaṅa / Reading of pothī, religious stories (152 songs)B06-07…Saṅkrāṅt / Earlier day of Saṅkrāṅt, bhogī (14 songs)B06-07…Saṅkrāṅt (42 songs)B06-08…Ùṣīpaṅcamī / Special meal (21 songs)B06-08…Ùṣīpaṅcamī / Beliefs (12 songs)B06-08…Ùṣīpaṅcamī / Vow (17 songs)B06-09…Nāgpaṅcamī (17 songs)B06-10…Ākhitī (28 songs)B06-11…Hook-swinging, Bagāḍ / Wākaḍ (45 songs)B06-11…Hook-swinging, Bagāḍ / Bhoḍe (47 songs)B06-11…Hook-swinging, Bagāḍ / Śirkolī (33 songs)B06-11…Hook-swinging, Bagāḍ / Āḍāḷ (50 songs)B06-11…Hook-swinging, Bagāḍ / Tāṁhīṇī (22 songs)B06-11…Hook-swinging, Bagāḍ / Ãjivlī (16 songs)B06-11…Hook-swinging, Bagāḍ / Nandgaon (24 songs)B06-11…Hook-swinging, Bagāḍ / Māṇ (2 songs)B06-11…Hook-swinging, Bagāḍ / Jaraseśvara (24 songs)B06-11…Hook-swinging, Bagāḍ / Jejurī (4 songs)B06-11…Hook-swinging, Bagāḍ / Dev Torane (2 songs)B06-11…Hook-swinging, Bagāḍ / Thãṇgaon (2 songs)B06-12…The sacrifice of buffalo / At Śirkolī (26 songs)B06-12…The sacrifice of buffalo (3 songs)B06-12…The sacrifice of buffalo / Tāhīṇī (9 songs)B06-12…The sacrifice of buffalo / Sākarī (38 songs)B06-13…Worship and vow in general (48 songs)B06-14…Gaurī (19 songs)B06-15…Fire sacrifice / Rājasuya (381 songs)B06-16…Rememberance of different gods (155 songs)B06-17…Pola (34 songs)B07-01…Sun and moon / Sun himself (517 songs)B07-01…Sun and moon / Devotion to sun, an ideal personage (636 songs)B07-01…Sun and moon / Son associated to sūryanārāyaṅ, god sun (217 songs)B07-01…Sun and moon / Daughter associated to sūryanārāyaṅ, god sun (58 songs)B07-01…Sun and moon / Brother associated to sūryanārāyaṅ, god sun (55 songs)B07-01…Sun and moon / Other relatives associated to sūryanārāyaṅ, god sun (15 songs)B07-01…Sun and moon (9 songs)B07-02…Basil / Brought at home, protected (589 songs)B07-02…Basil / Basil and gods, ascetics (402 songs)B07-02…Basil / Basil and bhakti (121 songs)B07-02…Basil / Related representations (242 songs)B07-02…Basil / Particularities (209 songs)B07-02…Basil (129 songs)B07-03…Plantain (44 songs)B07-04…Mūmbādevī (112 songs)B07-04…Mūmbādevī / Heavy rains at Bombay (30 songs)B07-04…Mūmbādevī / Vow (18 songs)B07-05…Surrounding Nature / Rivers (182 songs)B07-05…Surrounding Nature / Village (431 songs)B07-05…Surrounding Nature / Rains (476 songs)B07-05…Surrounding Nature (15 songs)B07-06…Venus / God Venus (23 songs)B07-06…Venus / Worship, prayer and bhakti (59 songs)B07-06…Venus / Son (152 songs)B07-06…Venus (22 songs)B07-06…Venus / Daughter (47 songs)B07-06…Venus / Daughter / Work (7 songs)B07-06…Venus / Brother (30 songs)B07-06…Venus / Husband (9 songs)B07-06…Venus / Daughter-in-law (2 songs)B07-07…Pārvātī (12 songs)B07-07…Pārvātī / Vow (4 songs)B07-08…Religious concepts (51 songs)B07-09…Religious institutions / Guru (479 songs)B07-10…Druva (1 songs)B07-11…Cow worship (38 songs)C08-01…Mother / Throes of child birth (317 songs)C08-02…Mother / Wish for children (196 songs)C08-03…Mother / Offspring and Fulfilment (197 songs)C08-03…Mother / Wish to beget a child (31 songs)C08-04…Mother / Vow for child (88 songs)C08-05…Mother / Do not swear by baby (4 songs)C08-06…Mother / Respect for her (200 songs)C08-06…Mother / Respect for her / Compared to other things (39 songs)C08-06…Mother / Respect for her / Compared to trees (75 songs)C08-06…Mother / Respect for her / Compared to flowers (4 songs)C08-06…Mother / Respect for her / Compared to fruits (20 songs)C08-06…Mother / Respect for her / Compared to grains and eatables made out of it (6 songs)C08-06…Mother / Respect for her / Compared to rivers (51 songs)C08-06…Mother / Respect for her / Compared to bird (1 songs)C08-06…Mother / Respect for her / Compared to leaves (2 songs)C08-07…Mother / Her concern for children (22 songs)C08-08…Mother / Feelings and representations (733 songs)C08-08…Mother / Feelings and representations / Mother compared to neighbour and sister in law (379 songs)C08-09…Mother / Parents’ greatness (206 songs)C09-01…Baby / Affection shown (32 songs)C09-02…Baby / Attachment (779 songs)C09-03…Baby / Naming ceremony (42 songs)C09-04…Baby / The dear one to uncle and aunt (192 songs)C09-05…Baby / And husband (33 songs)C09-06…Baby / Struck by bad eye / Place and reason (174 songs)C09-06…Baby / Struck by bad eye / Things, time to take away the bad eye (241 songs)C09-06…Baby / Struck by bad eye (1 songs)C09-07…Baby / Struck by bad eye / Magical beliefs (18 songs)C09-08…Baby / Effect of bad eye (20 songs)C09-09…Baby / People who take off bad eye (39 songs)D10-01…Mother’s concern for son / Mother feeding son (209 songs)D10-01…Mother’s concern for son / Mother feeding son / Pounding, cooking or serving rice (39 songs)D10-01…Mother’s concern for son / Other services (15 songs)D10-02…Mother worries for son / Fear of mishap (39 songs)D10-02…Mother worries for son / Fear of drowning (40 songs)D10-02…Mother worries for son / Dangers of exposure to sun (118 songs)D10-02…Mother worries for son / Railway journey (79 songs)D10-02…Mother worries for son / Son away from mother (160 songs)D10-02…Mother worries for son / Son away from mother / Out of station (639 songs)D10-02…Mother worries for son / Son away / Out of station (6 songs)D10-02…Mother worries for son / Son away from mother / With bullock-cart (238 songs)D10-02…Mother worries for son / Court and quarrels (15 songs)D10-02…Mother worries for son / Son migrates to Mumbai (141 songs)D10-02…Mother worries for son (66 songs)D10-02…Mother worries for son / Uneasy apprehensions (26 songs)D10-02…With a son, no head bath on Monday (2 songs)D10-02…Mother worries for son / Son struck by bad eye / Places, reasons (180 songs)D10-02…Mother worries for son / Son struck by bad eye (58 songs)D10-02…Mother worries for son / Son struck by bad eye / Things required to repel bad eye (123 songs)D10-03…Mother attached to son / Mother praising son’s demeanour (326 songs)D10-03…Mother attached to son / Taking pride in son / While contemplating son’s plays (363 songs)D10-03…Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships (286 songs)D10-03…Mother attached to son / Taking pride in son / When son keeps cows (267 songs)D10-03…Mother attached to son / Taking pride in son (169 songs)D10-03…Mother attached to son / Taking pride in son / When son goes to school (363 songs)D10-03…Mother attached to son / Taking pride in son / When son migrates to city (98 songs)D10-03…Mother attached to son / Wonders at his personality (290 songs)D10-03…Mother attached to son / Wonders at his personality / Physical qualities (138 songs)D10-03…Mother attached to son / Wonders at his personality / Appearance (132 songs)D10-03…Mother attached to son (38 songs)D10-03…Mother attached to son / Threading ceremony (14 songs)D10-04…Mother’s expectations from son (122 songs)D10-04…Mother’s expectations from son / Sari (108 songs)D10-04…Mother’s expectations from son / Moral support (247 songs)
Test entry
D10-04…Mother’s expectations from son / Moral support / Travelling in his company (19 songs)D10-04…Mother’s expectations from son / Moral support / Serving her (98 songs)D11-01…Son expert in farming / Cultivates fields (475 songs)D11-01…Son expert in farming / Cultivates fields / Mother’s concern (571 songs)D11-01…Son farming / Cultivates fields / Mother’s concern (7 songs)D11-01…Son expert in farming / Cultivates fields / Son, the ploughman (218 songs)
When the singer says Ploughman Narayan, she imagines that God Narayan is actually participating in the work in the field. Even though her son or husband are ploughing, she imagines that God is making it happen. Farming is also looked upon by her as God’s worship.
D11-01…Son expert in farming / Cultivates fields / Thrashing ground (262 songs)D11-01…Son expert in farming / Rearing bullocks (409 songs)D11-01…Son expert in farming / Rearing bullocks / Bullocks are eating (176 songs)D11-01…Son expert in farming / Keeping cows / Mother’s concern (130 songs)D11-01…Son expert in farming / Keeping cows (134 songs)D11-02…Son’s prosperous farm / Land in plenty (368 songs)D11-02…Son’s prosperous farm / Hefty bullocks (288 songs)D11-02…Son’s prosperous farm / Hefty bullocks / Stout (43 songs)D11-02…Son’s prosperous farm / Hefty bullocks / Taking pride (68 songs)D11-02…Son’s prosperous farm / Munificent Lakṣmī / Lakṣmī enters the house (573 songs)