➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 12184 ✓ मालपुटे तुळसा - Malpute Tulsa Village कातर खडक - Katar Khadak | देव गोसावी बुवा मोठा इमानी पुरुस मार्गेसराच्या पंचमीला त्याचा भरतो उरुस dēva gōsāvī buvā mōṭhā imānī purusa mārgēsarācyā pañcamīlā tyācā bharatō urusa | ✎ no translation in English ▷ (देव)(गोसावी)(बुवा)(मोठा)(इमानी) man ▷ (मार्गेसराच्या)(पंचमीला)(त्याचा)(भरतो)(उरुस) | pas de traduction en français |
| [2] id = 108957 ✓ डोंगरे अलका - Dongare Alka Village आडगाव - Adgaon | आठ दिवसाच्या गुरुवारी निवद करते पुरणा पोळीचा शिदा घेतोया झोळीचा गोसावीबाबा āṭha divasācyā guruvārī nivada karatē puraṇā pōḷīcā śidā ghētōyā jhōḷīcā gōsāvībābā | ✎ no translation in English ▷ Eight (दिवसाच्या)(गुरुवारी)(निवद)(करते)(पुरणा)(पोळीचा) ▷ (शिदा)(घेतोया)(झोळीचा)(गोसावीबाबा) | pas de traduction en français |
