Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/groups.php
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Groups

A:II-3.5j
40 songsExample: जाशील सभेतून झाक डोई ना गळाच…
jāśīla sabhētūna jhāka ḍōī nā gaḷāca…
Example: When you go through the meeting, cover your head and neck with the end of your sari…
Bahinabai_Chaudhary_songs
3 songsExample: अरे अरे संसार दोन जिवाचा विचार…
arē arē sansāra dōna jivācā vicāra…
This song is part of a composition by Bahinabai Chaudhary, a Marathi poetess from Asode in Jalgaon district. She was illiterate and some of her compositions were lost in time. But her son Sopan wrote down some of them later. Her ovis are very famous and are sung in some films.
See:
https://www.youtube.com/watch?time_continue=100&v=xxvpmBi4zrQ
https://youtu.be/xxvpmBi4zrQ
Lakshmi
801 songsExample: लक्ष्मी आई आली तशी जाऊ नको…
lakṣmī āī ālī taśī jāū nakō…
Example: Goddess Lakshmi has come, don’t leave now…
लक्ष्मी संपत्ती, दैव आणि समृद्धीची हिंदू देवी आहेLakshmi is the Hindu goddess of wealth, fortune and prosperity.
Lakshmi_and_lamp

•••> Lakshmi
633 songsExample: झाली ना सवसांज दिवा लावू राहीबाई…
jhālī nā savasāñja divā lāvū rāhībāī…
Example: It is twilight, Rahibai, put the lamp…
Visit of Lakshmi is auspicious.
Mriga_Rohini
93 songsExample: पाऊस पडतो मिरगा आधी रोहीणीचा…
pāūsa paḍatō miragā ādhī rōhīṇīcā…
Example: The constellation “Rohini” brings rain before the constellation “Mriga”…
Example भरताराच सुख नार सांगती गोतात शंकर शेल्याची सावली शेतात
Sita_weeping_in_forest
153 songsExample: अशोक वनामंदी कोण रडत आईका…
aśōka vanāmandī kōṇa raḍata āīkā…
Example: Listen! Sita was heard weeping in the Ashoka forest…
UVS_40
1 songsExample: चवर्याच्या वाटी नाही खडा गोटा…
cavaryācyā vāṭī nāhī khaḍā gōṭā…