➡ Display songs in class at higher level (A01-01-03)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 58331 ✓ पाटील वच्छला विठ्ठल - Patil VachalaVittal Village गिधाडे - Gidhade | राम ते लक्ष्मण दोन्ही सारखेना भाऊ सिताबाई कसे म्हणे लगन कोणासे लाऊ rāma tē lakṣmaṇa dōnhī sārakhēnā bhāū sitābāī kasē mhaṇē lagana kōṇāsē lāū | ✎ Ram and Lakshan, both the brothers look alike Sitabai says, how would I know which one I should marry ▷ Ram (ते) Laksman both (सारखेना) brother ▷ Goddess_Sita (कसे)(म्हणे)(लगन)(कोणासे)(लाऊ) | pas de traduction en français |
| [2] id = 94752 ✓ सुबगडे भागीरथी - Subagde Bhagirathi Village आपेगाव - Apegaon | अंकुश घेतला कडला लहु चालविती पायी दोन्ही पुतराच राज तुला दंड सीताबाई aṅkuśa ghētalā kaḍalā lahu cālavitī pāyī dōnhī putarāca rāja tulā daṇḍa sītābāī | ✎ Carrying Ankush, Lahu walking along with her Sitabai, your kingdom with two sons, adds to your grace and radiance ▷ (अंकुश)(घेतला)(कडला)(लहु)(चालविती)(पायी) ▷ Both (पुतराच) king to_you (दंड) goddess_Sita | pas de traduction en français |
