➡ Display songs in class at higher level (B05-01-03)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 9539 ✓ ढेबे ठमा - Dhebe Thama Village पाथरशेत - Pathershet Google Maps | OpenStreetMap | वाघजाई बय माझी तुझी बारीक कंबयर हिरव्या पातळाची निरी पडयली शंभर vāghajāī baya mājhī tujhī bārīka kambayara hiravyā pātaḷācī nirī paḍayalī śambhara | ✎ no translation in English ▷ (वाघजाई)(बय) my (तुझी)(बारीक)(कंबयर) ▷ (हिरव्या)(पातळाची)(निरी)(पडयली)(शंभर) | pas de traduction en français |
| [2] id = 9540 ✓ शिर्के तारा - Shirke Tara Village भोडे - Bhode Google Maps | OpenStreetMap | आई ना वाघजाईची मुठी सारखी कंबर जरीच्या पातळाची निरी पडली शंभर āī nā vāghajāīcī muṭhī sārakhī kambara jarīcyā pātaḷācī nirī paḍalī śambhara | ✎ no translation in English ▷ (आई) * (वाघजाईची)(मुठी)(सारखी)(कंबर) ▷ (जरीच्या)(पातळाची)(निरी)(पडली)(शंभर) | pas de traduction en français |
| [3] id = 9541 ✓ हळंदे गीता - Halande Gita Village भोडे - Bhode Google Maps | OpenStreetMap | साठ शंभराचा वाघजाईचा पितांबर उलीशी कंबर निरी पडली शंभर sāṭha śambharācā vāghajāīcā pitāmbara ulīśī kambara nirī paḍalī śambhara | ✎ no translation in English ▷ With (शंभराचा)(वाघजाईचा)(पितांबर) ▷ (उलीशी)(कंबर)(निरी)(पडली)(शंभर) | pas de traduction en français |
| [4] id = 9542 ✓ शिर्के तारा - Shirke Tara Village भोडे - Bhode Google Maps | OpenStreetMap | बोड्याच्या वाघजाई तू बसली वाघावरी निरी पडली मुठी एवढी शंभइरी bōḍyācyā vāghajāī tū basalī vāghāvarī nirī paḍalī muṭhī ēvaḍhī śambhirī | ✎ no translation in English ▷ (बोड्याच्या)(वाघजाई) you sitting (वाघावरी) ▷ (निरी)(पडली)(मुठी)(एवढी)(शंभइरी) | pas de traduction en français |
| [5] id = 9543 ✓ कुर्डे मालन - Kurde Malan Village मोसे - Mose Google Maps | OpenStreetMap | आई तू वाघजाई तुझ्या मोठ्याचा नंबर जरीच्या पातळाची निरी पडती शंभर āī tū vāghajāī tujhyā mōṭhyācā nambara jarīcyā pātaḷācī nirī paḍatī śambhara | ✎ no translation in English ▷ (आई) you (वाघजाई) your (मोठ्याचा)(नंबर) ▷ (जरीच्या)(पातळाची)(निरी)(पडती)(शंभर) | pas de traduction en français |
| [6] id = 9544 ✓ शिर्के तारा - Shirke Tara Village भोडे - Bhode Google Maps | OpenStreetMap | बोड्याच्या वाघजाई तू बसली वाघावरी जरीच्या पातळाची निरी पडली कंबरेवरी bōḍyācyā vāghajāī tū basalī vāghāvarī jarīcyā pātaḷācī nirī paḍalī kambarēvarī | ✎ no translation in English ▷ (बोड्याच्या)(वाघजाई) you sitting (वाघावरी) ▷ (जरीच्या)(पातळाची)(निरी)(पडली)(कंबरेवरी) | pas de traduction en français |
| [7] id = 9545 ✓ हळंदे राणा - Halande Rana Village भोडे - Bhode Google Maps | OpenStreetMap | आई वाघजाई तुज वाघावर बसण जरीच पातळ तुझ नाजुक नेसण āī vāghajāī tuja vāghāvara basaṇa jarīca pātaḷa tujha nājuka nēsaṇa | ✎ no translation in English ▷ (आई)(वाघजाई)(तुज)(वाघावर)(बसण) ▷ (जरीच)(पातळ) your (नाजुक)(नेसण) | pas de traduction en français |
| [8] id = 9546 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale Google Maps | OpenStreetMap | काशे माझ्या वाघजाचा पातळाचा पायघोळ पाया घुंगराचा चाळ वाज घुंगरी खुळखुळ kāśē mājhyā vāghajācā pātaḷācā pāyaghōḷa pāyā ghuṅgarācā cāḷa vāja ghuṅgarī khuḷakhuḷa | ✎ no translation in English ▷ (काशे) my (वाघजाचा)(पातळाचा)(पायघोळ) ▷ (पाया)(घुंगराचा) let_us_go (वाज)(घुंगरी)(खुळखुळ) | pas de traduction en français |
| [9] id = 9547 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale Google Maps | OpenStreetMap | वाघजाईच्या देवळाची सर भवती निगडी वाघजा काशीबये तुझी वाळत्यात लुगडी vāghajāīcyā dēvaḷācī sara bhavatī nigaḍī vāghajā kāśībayē tujhī vāḷatyāta lugaḍī | ✎ no translation in English ▷ (वाघजाईच्या)(देवळाची)(सर)(भवती)(निगडी) ▷ (वाघजा)(काशीबये)(तुझी)(वाळत्यात)(लुगडी) | pas de traduction en français |
| [10] id = 9548 ✓ चव्हाण रंगू - Chavan Rangu Village ठाकुरसाई - Thakursai Google Maps | OpenStreetMap | आई बौरुबये तुझ वाघवर बसण हिरव पातळ तुझ ना बाई बामणी नेसाण āī baurubayē tujha vāghavara basaṇa hirava pātaḷa tujha nā bāī bāmaṇī nēsāṇa | ✎ no translation in English ▷ (आई)(बौरुबये) your (वाघवर)(बसण) ▷ (हिरव)(पातळ) your * woman (बामणी)(नेसाण) | pas de traduction en français |
| [11] id = 9549 ✓ ढेबे नकु - Dhebe Naku Village साकरी - Sakari Google Maps | OpenStreetMap | पिवळा पितांबर निरी पडली शंभर वाघजा काशीबये तुझी उलीशी कंबर pivaḷā pitāmbara nirī paḍalī śambhara vāghajā kāśībayē tujhī ulīśī kambara | ✎ no translation in English ▷ (पिवळा)(पितांबर)(निरी)(पडली)(शंभर) ▷ (वाघजा)(काशीबये)(तुझी)(उलीशी)(कंबर) | pas de traduction en français |
| [12] id = 9550 ✓ ढेबे नकु - Dhebe Naku Village साकरी - Sakari Google Maps | OpenStreetMap | पिवळ्या पातळाचा काय निरी पायघोळ काशी ना वाघजाये पायी घुंगुर्याचा चाळ pivaḷyā pātaḷācā kāya nirī pāyaghōḷa kāśī nā vāghajāyē pāyī ghuṅguryācā cāḷa | ✎ no translation in English ▷ Yellow (पातळाचा) why (निरी)(पायघोळ) ▷ How * (वाघजाये)(पायी)(घुंगुर्याचा) let_us_go | pas de traduction en français |
| [13] id = 9551 ✓ ढेबे नकु - Dhebe Naku Village साकरी - Sakari Google Maps | OpenStreetMap | वाघजा काशीबाये तुझ्या लेण्याची तारीक पिवळ्या पातळाची निरी पडली बारीक vāghajā kāśībāyē tujhyā lēṇyācī tārīka pivaḷyā pātaḷācī nirī paḍalī bārīka | ✎ no translation in English ▷ (वाघजा)(काशीबाये) your (लेण्याची)(तारीक) ▷ Yellow (पातळाची)(निरी)(पडली)(बारीक) | pas de traduction en français |
| [14] id = 9552 ✓ ढेबे नकु - Dhebe Naku Village साकरी - Sakari Google Maps | OpenStreetMap | काशी माझ्या वाघजाच हाये गोंड्याच पातळ तिच्या डाव्या ना कुशीला देवू बसला वेताळ kāśī mājhyā vāghajāca hāyē gōṇḍyāca pātaḷa ticyā ḍāvyā nā kuśīlā dēvū basalā vētāḷa | ✎ no translation in English ▷ How my (वाघजाच)(हाये)(गोंड्याच)(पातळ) ▷ (तिच्या)(डाव्या) * (कुशीला)(देवू)(बसला)(वेताळ) | pas de traduction en français |
| [15] id = 9553 ✓ शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai Village धामणवळ - DhamanOhol Google Maps | OpenStreetMap | वाघजा काशीबये तुझी पायरी इसतीस गोंड लावूनी पातळाला पाताळ जरीईच नेस vāghajā kāśībayē tujhī pāyarī isatīsa gōṇḍa lāvūnī pātaḷālā pātāḷa jarīīca nēsa | ✎ no translation in English ▷ (वाघजा)(काशीबये)(तुझी)(पायरी)(इसतीस) ▷ (गोंड)(लावूनी) sari (पाताळ)(जरीईच)(नेस) | pas de traduction en français |
| [16] id = 9554 ✓ ढेबे नकु - Dhebe Naku Village साकरी - Sakari Google Maps | OpenStreetMap | काशी वाघजा बये माझे तुझ पातळ सूर्यापान तुझ्या ना दर्शनाच मला अवचित होत ध्यान kāśī vāghajā bayē mājhē tujha pātaḷa sūryāpāna tujhyā nā darśanāca malā avacita hōta dhyāna | ✎ no translation in English ▷ How (वाघजा)(बये)(माझे) your (पातळ)(सूर्यापान) ▷ Your * (दर्शनाच)(मला)(अवचित)(होत) remembered | pas de traduction en français |
| [17] id = 9555 ✓ ढेबे नकु - Dhebe Naku Village साकरी - Sakari Google Maps | OpenStreetMap | आहेवाच लेण गळा भरुनी काळा सर वाघाच्या काशेबये तुझी पिवळी पितांबरी āhēvāca lēṇa gaḷā bharunī kāḷā sara vāghācyā kāśēbayē tujhī pivaḷī pitāmbarī | ✎ no translation in English ▷ (आहेवाच)(लेण)(गळा)(भरुनी)(काळा)(सर) ▷ (वाघाच्या)(काशेबये)(तुझी)(पिवळी)(पितांबरी) | pas de traduction en français |
| [18] id = 9556 ✓ जोरी शांता - Jori Shanta Village डोंगरगाव - Dongargaon Google Maps | OpenStreetMap | आई ना ग वाघजई तुझी बारीक कंबायार तुझ्या हिरव्या पातळाची मिरी पडली संभयर āī nā ga vāghajī tujhī bārīka kambāyāra tujhyā hiravyā pātaḷācī mirī paḍalī sambhayara | ✎ no translation in English ▷ (आई) * * (वाघजई)(तुझी)(बारीक)(कंबायार) ▷ Your (हिरव्या)(पातळाची)(मिरी)(पडली)(संभयर) | pas de traduction en français |
| [19] id = 69068 ✓ फावरे ताई - Phawre Tai Village दुधावरे - Dudhavre Google Maps | OpenStreetMap | आई तु वाघजाई तुझ वाघावर बसण पिवळा पितांबर तुझ नाजुक नेसयण āī tu vāghajāī tujha vāghāvara basaṇa pivaḷā pitāmbara tujha nājuka nēsayaṇa | ✎ no translation in English ▷ (आई) you (वाघजाई) your (वाघावर)(बसण) ▷ (पिवळा)(पितांबर) your (नाजुक)(नेसयण) | pas de traduction en français |
