➡ Display songs in class at higher level (A02-05-03n)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 44195 ✓ सोमवंशी शांता - Somavamshi Shanta Village वानवडा - Vanvada | जात वढताना अंगाच पाणी पाणी माय बाई माझ्या मला चारील साय लोणी jāta vaḍhatānā aṅgāca pāṇī pāṇī māya bāī mājhyā malā cārīla sāya lōṇī | ✎ no translation in English ▷ Class (वढताना)(अंगाच) water, water! ▷ (माय) woman my (मला)(चारील)(साय)(लोणी) | pas de traduction en français |
| [2] id = 46925 ✓ काळे रेणू - Kale Renu Village बांगर्डे - Bangarde | जात मी ओढताना माझ्या अंगाच झाल पाणी माझ्या माऊलीन चारील साई लोणी jāta mī ōḍhatānā mājhyā aṅgāca jhāla pāṇī mājhyā māūlīna cārīla sāī lōṇī | ✎ no translation in English ▷ Class I (ओढताना) my (अंगाच)(झाल) water, ▷ My (माऊलीन)(चारील)(साई)(लोणी) | pas de traduction en français |
| [3] id = 80537 ✓ मुके जिजा - Muke Jija Village येनवे - Yenve | जाते मी ओढताना माझ्या अंगाच झाल पाणी माझ्या माऊली चारील सायी लोणी jātē mī ōḍhatānā mājhyā aṅgāca jhāla pāṇī mājhyā māūlī cārīla sāyī lōṇī | ✎ no translation in English ▷ Am_going I (ओढताना) my (अंगाच)(झाल) water, ▷ My (माऊली)(चारील)(सायी)(लोणी) | pas de traduction en français |
| [4] id = 6835 ✓ उभे लक्ष्मी - Ubhe Lakshmi Village कोळवडे - Kolavade | दळता कांडता माझ्या अंगाच झाल पाणी मावलीन माझ्या मला चारील साय लोणी daḷatā kāṇḍatā mājhyā aṅgāca jhāla pāṇī māvalīna mājhyā malā cārīla sāya lōṇī | ✎ no translation in English ▷ (दळता)(कांडता) my (अंगाच)(झाल) water, ▷ (मावलीन) my (मला)(चारील)(साय)(लोणी) | pas de traduction en français |
| [5] id = 110874 ✓ पोकळे तारामती अंबादास - Pokale Taramati Ambadas Village जामखेड - Jamkhed | दुधाची मलई नको म्हणु खाल्ली माझी वाणीची बालुबाई dudhācī malaī nakō mhaṇu khāllī mājhī vāṇīcī bālubāī | ✎ no translation in English ▷ (दुधाची)(मलई) not say (खाल्ली) ▷ My (वाणीची)(बालुबाई) | pas de traduction en français |
