➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 46123 ✓ झुंजे पाटील लोचना - Zunje Patil Lochana Village हारंगुळ - Harangul | उंबरा तुझ्या गंड्या रे उंबरा तुझ्या गंड्या देवगडावरी किसनबाबान आणल शिड्या umbarā tujhyā gaṇḍyā rē umbarā tujhyā gaṇḍyā dēvagaḍāvarī kisanabābāna āṇala śiḍyā | ✎ no translation in English ▷ (उंबरा) your (गंड्या)(रे)(उंबरा) your (गंड्या) ▷ (देवगडावरी)(किसनबाबान)(आणल)(शिड्या) | pas de traduction en français |
| [2] id = 46125 ✓ साळुंखे मुक्ता जगन्नाथ - Salunkhe Mukta Jagannath Village श्रीरामपूर - Shrirampur | उंबरा तुझं आळं उंबरा तुझं आळं देवगडावरी कीसन बाबान घातली माळं umbarā tujhaṁ āḷaṁ umbarā tujhaṁ āḷaṁ dēvagaḍāvarī kīsana bābāna ghātalī māḷaṁ | ✎ no translation in English ▷ (उंबरा)(तुझं)(आळं)(उंबरा)(तुझं)(आळं) ▷ (देवगडावरी)(कीसन)(बाबान)(घातली)(माळं) | pas de traduction en français |
| [3] id = 46126 ✓ साळुंखे मुक्ता जगन्नाथ - Salunkhe Mukta Jagannath Village श्रीरामपूर - Shrirampur | उंबरा तुझ्या काड्या रे उंबरा तुझ्या काड्या देवगडावरी कीसन बाबान बांधल्या माड्या umbarā tujhyā kāḍyā rē umbarā tujhyā kāḍyā dēvagaḍāvarī kīsana bābāna bāndhalyā māḍyā | ✎ no translation in English ▷ (उंबरा) your (काड्या)(रे)(उंबरा) your (काड्या) ▷ (देवगडावरी)(कीसन)(बाबान)(बांधल्या)(माड्या) | pas de traduction en français |
| [4] id = 46127 ✓ साळुंखे मुक्ता जगन्नाथ - Salunkhe Mukta Jagannath Village श्रीरामपूर - Shrirampur | उंबरा तुझ्या शेंडा रे उंबरा तुझ्या शेंडा देवगडावरी किसन बाबान लावला झेंडा umbarā tujhyā śēṇḍā rē umbarā tujhyā śēṇḍā dēvagaḍāvarī kisana bābāna lāvalā jhēṇḍā | ✎ no translation in English ▷ (उंबरा) your (शेंडा)(रे)(उंबरा) your (शेंडा) ▷ (देवगडावरी)(किसन)(बाबान)(लावला)(झेंडा) | pas de traduction en français |
| [5] id = 46128 ✓ साळुंखे मुक्ता जगन्नाथ - Salunkhe Mukta Jagannath Village श्रीरामपूर - Shrirampur | उंबरा तुझं रोप रे उंबरा तुझ रोप देवगडावरी किसन बाबाला लागली झोप umbarā tujhaṁ rōpa rē umbarā tujha rōpa dēvagaḍāvarī kisana bābālā lāgalī jhōpa | ✎ no translation in English ▷ (उंबरा)(तुझं)(रोप)(रे)(उंबरा) your (रोप) ▷ (देवगडावरी)(किसन)(बाबाला)(लागली)(झोप) | pas de traduction en français |
| [6] id = 46129 ✓ साळुंखे मुक्ता जगन्नाथ - Salunkhe Mukta Jagannath Village श्रीरामपूर - Shrirampur | उंबरा तुझा वटा रे उंबरा तुझा वटा देवगडावरी किसन बाबाने बांधल्या पेठा umbarā tujhā vaṭā rē umbarā tujhā vaṭā dēvagaḍāvarī kisana bābānē bāndhalyā pēṭhā | ✎ no translation in English ▷ (उंबरा) your (वटा)(रे)(उंबरा) your (वटा) ▷ (देवगडावरी)(किसन)(बाबाने)(बांधल्या)(पेठा) | pas de traduction en français |
| [7] id = 46130 ✓ साळुंखे मुक्ता जगन्नाथ - Salunkhe Mukta Jagannath Village श्रीरामपूर - Shrirampur | उंबरा तुझी माती रे उंबरा तुझी माती देवगडावरी किसन बाबानं केली छाती umbarā tujhī mātī rē umbarā tujhī mātī dēvagaḍāvarī kisana bābānaṁ kēlī chātī | ✎ no translation in English ▷ (उंबरा)(तुझी)(माती)(रे)(उंबरा)(तुझी)(माती) ▷ (देवगडावरी)(किसन)(बाबानं) shouted (छाती) | pas de traduction en français |
| [8] id = 46131 ✓ साळुंखे मुक्ता जगन्नाथ - Salunkhe Mukta Jagannath Village श्रीरामपूर - Shrirampur | उंबरा तुझा पाला रे उंबरा तुझा पाला देवगडावरी किसन बाबान केला कला umbarā tujhā pālā rē umbarā tujhā pālā dēvagaḍāvarī kisana bābāna kēlā kalā | ✎ no translation in English ▷ (उंबरा) your (पाला)(रे)(उंबरा) your (पाला) ▷ (देवगडावरी)(किसन)(बाबान) did (कला) | pas de traduction en français |
| [9] id = 52087 ✓ पारखे कलावती - Parkhe Kalavati Village वाहेगाव मांजरी - Vahegaon Majari | मच्छींदर नाथ कड्यावरी उभा राही वाट कावड्याची पाही macchīndara nātha kaḍyāvarī ubhā rāhī vāṭa kāvaḍyācī pāhī | ✎ no translation in English ▷ (मच्छींदर)(नाथ)(कड्यावरी) standing stays ▷ (वाट)(कावड्याची)(पाही) | pas de traduction en français |
