➡ Display songs in class at higher level (G20-04-02)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 40669 ✓ पवार सीता - Pawar Sita Village तव - Tav | नदीच्या कडला कायी गुलाबा तुझी हवा गुलाबा तुझी हवा सख्या बहीणी दोघी जावा nadīcyā kaḍalā kāyī gulābā tujhī havā gulābā tujhī havā sakhyā bahīṇī dōghī jāvā | ✎ On the side of the river, the environment is happy and pleasant like the fragrance of roses Real sisters are sisters-in-law ▷ (नदीच्या)(कडला)(कायी)(गुलाबा)(तुझी)(हवा) ▷ (गुलाबा)(तुझी)(हवा)(सख्या)(बहीणी)(दोघी)(जावा) | pas de traduction en français |
| [2] id = 68142 ✓ केकान राधाबाई - Kekan Radha Village शेळगाव - Shelgaon | दोन भाऊ आम्ही दोघी जावा दोघी जावाच किती गोड दीर गुजर घाली चीत dōna bhāū āmhī dōghī jāvā dōghī jāvāca kitī gōḍa dīra gujara ghālī cīta | ✎ Two brothers, we two, we are sisters-in-law The relation between both sisters-in-law is so sweet, elder brother-in-law is happily astonished ▷ Two brother (आम्ही)(दोघी)(जावा) ▷ (दोघी)(जावाच)(किती)(गोड)(दीर)(गुजर)(घाली)(चीत) | pas de traduction en français |
| [3] id = 54057 ✓ पवार सीता - Pawar Sita Village तव - Tav | नदीच्या कडला कायी गुलाबा तुझी हवा गुलाबा तुझी हवा सख्या बहिणी दोघी जावा nadīcyā kaḍalā kāyī gulābā tujhī havā gulābā tujhī havā sakhyā bahiṇī dōghī jāvā | ✎ On the side of the river, the environment is happy and pleasant like the fragrance of roses Real sisters are sisters-in-law ▷ (नदीच्या)(कडला)(कायी)(गुलाबा)(तुझी)(हवा) ▷ (गुलाबा)(तुझी)(हवा)(सख्या)(बहिणी)(दोघी)(जावा) | pas de traduction en français |
