➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 46143 ✓ घोरपडे पार्वती - Ghorpade Parvati Village निर्मळ पिंपरी - Nirmal Pimpri | कोपरगावापाशी गंगुबाई कोपरली शुक्लेश्वरानं आंघोळीला होकारली kōparagāvāpāśī gaṅgubāī kōparalī śuklēśvarānaṁ āṅghōḷīlā hōkāralī | ✎ no translation in English ▷ (कोपरगावापाशी)(गंगुबाई)(कोपरली) ▷ (शुक्लेश्वरानं)(आंघोळीला)(होकारली) | pas de traduction en français |
| [1] id = 106759 ✓ गोर्हे इंदूमती - Gorhe Indumati Village पुणतांबा - Puntamba | नंदी नंदी नंदीकेश्वरा पाणी जाते शुक्लेश्वरा माझा नमस्कार काशी विश्वश्वरा nandī nandī nandīkēśvarā pāṇī jātē śuklēśvarā mājhā namaskāra kāśī viśvaśvarā | ✎ no translation in English ▷ (नंदी)(नंदी)(नंदीकेश्वरा) water, am_going (शुक्लेश्वरा) ▷ My (नमस्कार) how (विश्वश्वरा) | pas de traduction en français |
