➡ Display songs in class at higher level (B05-14)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 11794 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale Google Maps | OpenStreetMap | काशीखंडाची शिरकाबाई तवा होती देवळात सांगते बाई तुला भिलालपूर ठाणकात kāśīkhaṇḍācī śirakābāī tavā hōtī dēvaḷāta sāṅgatē bāī tulā bhilālapūra ṭhāṇakāta | ✎ no translation in English ▷ (काशीखंडाची)(शिरकाबाई)(तवा)(होती)(देवळात) ▷ I_tell woman to_you (भिलालपूर)(ठाणकात) | pas de traduction en français |
| [2] id = 11795 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale Google Maps | OpenStreetMap | काशीखंडाची शिरकाबाई बया नाही देवळात सांगते बाई तुला भिलालपूर ठाणकात kāśīkhaṇḍācī śirakābāī bayā nāhī dēvaḷāta sāṅgatē bāī tulā bhilālapūra ṭhāṇakāta | ✎ no translation in English ▷ (काशीखंडाची)(शिरकाबाई)(बया) not (देवळात) ▷ I_tell woman to_you (भिलालपूर)(ठाणकात) | pas de traduction en français |
| [3] id = 11796 ✓ पोळेकर जना - Polekar Jana Village ठाणगाव - Thangaon Google Maps | OpenStreetMap | बयाना शिरकाबाई तुझ पाण्यामधी ठाण म्हसोबा म्हण राया नारीला वाटी वाण bayānā śirakābāī tujha pāṇyāmadhī ṭhāṇa mhasōbā mhaṇa rāyā nārīlā vāṭī vāṇa | ✎ no translation in English ▷ (बयाना)(शिरकाबाई) your (पाण्यामधी)(ठाण) ▷ (म्हसोबा)(म्हण)(राया)(नारीला)(वाटी)(वाण) | pas de traduction en français |
| [4] id = 11797 ✓ पोळेकर सुंदरा - Polekar Sundra Village शिरकोली - Shirkoli Google Maps | OpenStreetMap | आई तू शिरकाबाई तुझ सोन्यायाच कड ठाण या घेतल डोंगराच्या आड āī tū śirakābāī tujha sōnyāyāca kaḍa ṭhāṇa yā ghētala ḍōṅgarācyā āḍa | ✎ no translation in English ▷ (आई) you (शिरकाबाई) your (सोन्यायाच)(कड) ▷ (ठाण)(या)(घेतल)(डोंगराच्या)(आड) | pas de traduction en français |
| [5] id = 11798 ✓ उतेकर जना - Utekar Jana Village घोडशेत - Ghodshet Google Maps | OpenStreetMap | बया तू शिरकाबाई तुझ पाण्यामंदी ठाण गवळणीला माझ्या अंगार्यामधी देती वाण bayā tū śirakābāī tujha pāṇyāmandī ṭhāṇa gavaḷaṇīlā mājhyā aṅgāryāmadhī dētī vāṇa | ✎ no translation in English ▷ (बया) you (शिरकाबाई) your (पाण्यामंदी)(ठाण) ▷ (गवळणीला) my (अंगार्यामधी)(देती)(वाण) | pas de traduction en français |
| [6] id = 11799 ✓ उतेकर जना - Utekar Jana Village घोडशेत - Ghodshet Google Maps | OpenStreetMap | बयना शिरकाबाई बया बसली तळवटी देव म्हसोबा म्हण बाबा गंगणी सांग गोष्टी bayanā śirakābāī bayā basalī taḷavaṭī dēva mhasōbā mhaṇa bābā gaṅgaṇī sāṅga gōṣṭī | ✎ no translation in English ▷ (बयना)(शिरकाबाई)(बया) sitting (तळवटी) ▷ (देव)(म्हसोबा)(म्हण) Baba (गंगणी) with (गोष्टी) | pas de traduction en français |
| [7] id = 11800 ✓ पोळेकर जना - Polekar Jana Village ठाणगाव - Thangaon Google Maps | OpenStreetMap | बयना शिरकाबाई बया बसली तटवटी बहिरी म्हण बाबा बाबा बसला रानवटी bayanā śirakābāī bayā basalī taṭavaṭī bahirī mhaṇa bābā bābā basalā rānavaṭī | ✎ no translation in English ▷ (बयना)(शिरकाबाई)(बया) sitting (तटवटी) ▷ (बहिरी)(म्हण) Baba Baba (बसला)(रानवटी) | pas de traduction en français |
