➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 12152 ✓ गायकवाड सुला - Gaykwad Sula Village रावडे - Ravade | राउड गावाचा माळ मुरुड दुरुस वनदेवाचा चैती पुनवेला भरतो उरुस rāuḍa gāvācā māḷa muruḍa durusa vanadēvācā caitī punavēlā bharatō urusa | ✎ no translation in English ▷ (राउड)(गावाचा)(माळ)(मुरुड)(दुरुस) ▷ (वनदेवाचा)(चैती)(पुनवेला)(भरतो)(उरुस) | pas de traduction en français |
| [2] id = 11985 ✓ साबळे ठका - Sable Thaka Village दुधावरे - Dudhavre | वनहारी देवळी दोघी जावा नवस बोलल्या सांगते बाळा झाड लावा उदबत्या vanahārī dēvaḷī dōghī jāvā navasa bōlalyā sāṅgatē bāḷā jhāḍa lāvā udabatyā | ✎ no translation in English ▷ (वनहारी)(देवळी)(दोघी)(जावा)(नवस)(बोलल्या) ▷ I_tell child (झाड) put (उदबत्या) | pas de traduction en français |
| [2] id = 12153 ✓ गायकवाड सुला - Gaykwad Sula Village रावडे - Ravade | वाजत गाजत वनदेवाच्या देवळी कडला बाळ तान्ह नवसाला आल्या नारी vājata gājata vanadēvācyā dēvaḷī kaḍalā bāḷa tānha navasālā ālyā nārī | ✎ no translation in English ▷ (वाजत)(गाजत)(वनदेवाच्या)(देवळी) ▷ (कडला) son (तान्ह)(नवसाला)(आल्या)(नारी) | pas de traduction en français |
| [3] id = 11986 ✓ साबळे ठका - Sable Thaka Village दुधावरे - Dudhavre | देव तू वनहारी तुला सोन्याच टिळ डोळ बाळा ना यांच्या भोळ्या भक्ताच्या अंगी खेळ dēva tū vanahārī tulā sōnyāca ṭiḷa ḍōḷa bāḷā nā yāñcyā bhōḷyā bhaktācyā aṅgī khēḷa | ✎ no translation in English ▷ (देव) you (वनहारी) to_you of_gold (टिळ)(डोळ) ▷ Child * (यांच्या)(भोळ्या)(भक्ताच्या)(अंगी)(खेळ) | pas de traduction en français |
| [3] id = 12154 ✓ गायकवाड सुला - Gaykwad Sula Village रावडे - Ravade | जाईन देवाला उभी राहिन पवली देव तू वनदेवा बेंगी याव तू कवली jāīna dēvālā ubhī rāhina pavalī dēva tū vanadēvā bēṅgī yāva tū kavalī | ✎ no translation in English ▷ (जाईन)(देवाला) standing (राहिन)(पवली) ▷ (देव) you (वनदेवा)(बेंगी)(याव) you (कवली) | pas de traduction en français |
| [4] id = 11987 ✓ साबळे ठका - Sable Thaka Village दुधावरे - Dudhavre | देव तू वनहारी दीपमाळेवर उभाराही बाळा ना याची भोळ्या भक्ताची वाट पाही dēva tū vanahārī dīpamāḷēvara ubhārāhī bāḷā nā yācī bhōḷyā bhaktācī vāṭa pāhī | ✎ no translation in English ▷ (देव) you (वनहारी)(दीपमाळेवर)(उभाराही) ▷ Child * (याची)(भोळ्या)(भक्ताची)(वाट)(पाही) | pas de traduction en français |
