➡ Display songs in class at higher level (B06-11-04)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 16027 ✓ शेडगे ठका - Shedge Thaka Village आडमाळ - Admal | नवस बोलले आई तू काळूबाई तुझ्या बगाडाला जाई वाणीच माझ बाळ मानकरी तो ग घरी नाही navasa bōlalē āī tū kāḷūbāī tujhyā bagāḍālā jāī vāṇīca mājha bāḷa mānakarī tō ga gharī nāhī | ✎ no translation in English ▷ (नवस) says (आई) you (काळूबाई) your (बगाडाला)(जाई) ▷ (वाणीच) my son (मानकरी)(तो) * (घरी) not | pas de traduction en français |
| [2] id = 16028 ✓ शेडगे ठका - Shedge Thaka Village आडमाळ - Admal | नवस बोलू गेले बगाडाच पाच येढ वाणीची माझी बाळ तुझ्या नवसाच दुध पेड navasa bōlū gēlē bagāḍāca pāca yēḍha vāṇīcī mājhī bāḷa tujhyā navasāca dudha pēḍa | ✎ no translation in English ▷ (नवस)(बोलू) has_gone (बगाडाच)(पाच)(येढ) ▷ (वाणीची) my son your (नवसाच) milk (पेड) | pas de traduction en français |
| [3] id = 16029 ✓ शेडगे ठका - Shedge Thaka Village आडमाळ - Admal | नवस करते जावा नणंदाच्या चोरुनी सोन्याची पाच लिंब टाकी बगाडावरुनी navasa karatē jāvā naṇandācyā cōrunī sōnyācī pāca limba ṭākī bagāḍāvarunī | ✎ no translation in English ▷ (नवस)(करते)(जावा)(नणंदाच्या)(चोरुनी) ▷ (सोन्याची)(पाच)(लिंब)(टाकी)(बगाडावरुनी) | pas de traduction en français |
| [4] id = 16030 ✓ शेडगे ठका - Shedge Thaka Village आडमाळ - Admal | काळूबाईच्या देवळी पालखीच गोंड नीट मपल्या बाळासाठी नवस बोलले दंडवत kāḷūbāīcyā dēvaḷī pālakhīca gōṇḍa nīṭa mapalyā bāḷāsāṭhī navasa bōlalē daṇḍavata | ✎ no translation in English ▷ (काळूबाईच्या)(देवळी)(पालखीच)(गोंड)(नीट) ▷ (मपल्या)(बाळासाठी)(नवस) says (दंडवत) | pas de traduction en français |
| [5] id = 16031 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | नवस करु गेले नणदा दिरांच्या चोरुनी वहाते मी पाच फुल मी तर बगाडावरुनी navasa karu gēlē naṇadā dirāñcyā cōrunī vahātē mī pāca fula mī tara bagāḍāvarunī | ✎ no translation in English ▷ (नवस)(करु) has_gone (नणदा)(दिरांच्या)(चोरुनी) ▷ (वहाते) I (पाच) flowers I wires (बगाडावरुनी) | pas de traduction en français |
| [6] id = 16032 ✓ ढेबे ठमा - Dhebe Thama Village पाथरशेत - Pathershet | सांगते बाई तुला एक पायरी दगडाची वाणीच्या माझ्या बाळा इवा काशीच्या बगाडाची sāṅgatē bāī tulā ēka pāyarī dagaḍācī vāṇīcyā mājhyā bāḷā ivā kāśīcyā bagāḍācī | ✎ no translation in English ▷ I_tell woman to_you (एक)(पायरी)(दगडाची) ▷ (वाणीच्या) my child (इवा)(काशीच्या)(बगाडाची) | pas de traduction en français |
