➡ Display songs in class at higher level (B05-05)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 11037 ✓ भोसले शांता - Bhosale Shanta Village वळणे - Walane | आवस पुनव नाही सारवला ओटी येवढा अन्याय मरीआई बाई घाल पोटी āvasa punava nāhī sāravalā ōṭī yēvaḍhā anyāya marīāī bāī ghāla pōṭī | ✎ no translation in English ▷ (आवस)(पुनव) not (सारवला)(ओटी) ▷ (येवढा)(अन्याय)(मरीआई) woman (घाल)(पोटी) | pas de traduction en français |
| [2] id = 11038 ✓ भोसले शांता - Bhosale Shanta Village वळणे - Walane | आवस पुनव नाही सारवील घर आई मरीआई येवढा अन्याय दूर कर āvasa punava nāhī sāravīla ghara āī marīāī yēvaḍhā anyāya dūra kara | ✎ no translation in English ▷ (आवस)(पुनव) not (सारवील) house ▷ (आई)(मरीआई)(येवढा)(अन्याय) far_away doing | pas de traduction en français |
| [3] id = 11039 ✓ रंधवे सरु - Randhawe Saru Village काशिग - Kashig | बाई मगंळवार दिवशी नाही सारवली ओटी आई मरीबया अन्याय घाल पोटी bāī maganḷavāra divaśī nāhī sāravalī ōṭī āī marībayā anyāya ghāla pōṭī | ✎ no translation in English ▷ Woman (मगंळवार)(दिवशी) not (सारवली)(ओटी) ▷ (आई)(मरीबया)(अन्याय)(घाल)(पोटी) | pas de traduction en français |
| [4] id = 11040 ✓ कदम फुला - Kadam Phula Village काशिग - Kashig | मगंळवार दिवस नाही सारवल घर आई मरीबया येवढा अन्याय माफी करा maganḷavāra divasa nāhī sāravala ghara āī marībayā yēvaḍhā anyāya māphī karā | ✎ no translation in English ▷ (मगंळवार)(दिवस) not (सारवल) house ▷ (आई)(मरीबया)(येवढा)(अन्याय)(माफी) doing | pas de traduction en français |
| [5] id = 40409 ✓ गोर्डे सीताबाई गोरखबाबा - Gorde Sitabai Gorkhbaba Village शिरसगाव - Shirasgaon | आला मंगळवार सारवीता गेला ईळ आई मरीबाई झाला अन्याव मापी कर ālā maṅgaḷavāra sāravītā gēlā īḷa āī marībāī jhālā anyāva māpī kara | ✎ no translation in English ▷ Here_comes (मंगळवार)(सारवीता) has_gone (ईळ) ▷ (आई)(मरीबाई)(झाला)(अन्याव)(मापी) doing | pas de traduction en français |
