➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 14174 ✓ मराठे तान्हा - Marathe Tanha Village ताम्हीणी - Tamhini | आई वाळंजाई सुर्व्या समुख तुझी नहाणी बाळायांच्या माझ्या ह्यांच्या इनामी जात पाणी āī vāḷañjāī survyā samukha tujhī nahāṇī bāḷāyāñcyā mājhyā hyāñcyā ināmī jāta pāṇī | ✎ no translation in English ▷ (आई)(वाळंजाई)(सुर्व्या)(समुख)(तुझी)(नहाणी) ▷ (बाळायांच्या) my (ह्यांच्या)(इनामी) class water, | pas de traduction en français |
| [15] id = 34857 ✓ खळदकर मुक्ताबाई शिवाजीराव - Khaladkar Muktabai Shivajirao Village खळद - Khalad | आई कोळजाई तुझ्या न्हाणीच पाणी गारु आता ग माझी बाळ तुझ पेरु āī kōḷajāī tujhyā nhāṇīca pāṇī gāru ātā ga mājhī bāḷa tujha pēru | ✎ no translation in English ▷ (आई)(कोळजाई) your (न्हाणीच) water, (गारु) ▷ (आता) * my son your (पेरु) | pas de traduction en français |
