➡ Display songs in class at higher level (B06-05-05)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
[1] id = 15489 ✓ सावंत हिरा - Sawant Hira Village माणगाव - Mangaon | शिमग्याच्या दिवशी गहू दळीते शेवयाला सांगते बाळा तुला बोल धाकल्या मेव्हण्याला śimagyācyā divaśī gahū daḷītē śēvayālā sāṅgatē bāḷā tulā bōla dhākalyā mēvhaṇyālā | ✎ no translation in English ▷ (शिमग्याच्या)(दिवशी)(गहू)(दळीते)(शेवयाला) ▷ I_tell child to_you says (धाकल्या)(मेव्हण्याला) | pas de traduction en français |
[2] id = 15490 ✓ सावंत हिरा - Sawant Hira Village माणगाव - Mangaon | शिमग्याचा दिवशी सण करतो हातोपाती पाव्हणा आला बाईचा माझा पती śimagyācā divaśī saṇa karatō hātōpātī pāvhaṇā ālā bāīcā mājhā patī | ✎ no translation in English ▷ (शिमग्याचा)(दिवशी)(सण)(करतो)(हातोपाती) ▷ (पाव्हणा) here_comes (बाईचा) my (पती) | pas de traduction en français |
[3] id = 15491 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | आला शिमग्याचा सण माझ्या जीवाला लाग येड सांगते बाई तुला संग आण तपला चुड ālā śimagyācā saṇa mājhyā jīvālā lāga yēḍa sāṅgatē bāī tulā saṅga āṇa tapalā cuḍa | ✎ no translation in English ▷ Here_comes (शिमग्याचा)(सण) my (जीवाला)(लाग)(येड) ▷ I_tell woman to_you with (आण)(तपला)(चुड) | pas de traduction en français |
[4] id = 15492 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | शिमग्याचा सण करीते हातोपाती गवळणीच्या संग आज आलाय तीचा पती śimagyācā saṇa karītē hātōpātī gavaḷaṇīcyā saṅga āja ālāya tīcā patī | ✎ no translation in English ▷ (शिमग्याचा)(सण) I_prepare (हातोपाती) ▷ (गवळणीच्या) with (आज)(आलाय)(तीचा)(पती) | pas de traduction en français |