➡ Display songs in class at higher level (B07-06-05)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
[1] id = 17551 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | उगवला सुकदेव आभाळी चांदण्या चमक गवळणी माझ्या बाई खेळ त्याचा तू समुख ugavalā sukadēva ābhāḷī cāndaṇyā camaka gavaḷaṇī mājhyā bāī khēḷa tyācā tū samukha | ✎ no translation in English ▷ (उगवला)(सुकदेव)(आभाळी)(चांदण्या)(चमक) ▷ (गवळणी) my woman (खेळ)(त्याचा) you (समुख) | pas de traduction en français |
[2] id = 17552 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | उगवतो सुखदेव दिस चांदण्या नाजुक सांगते बाई तुला खेळ त्याच्या समुख ugavatō sukhadēva disa cāndaṇyā nājuka sāṅgatē bāī tulā khēḷa tyācyā samukha | ✎ no translation in English ▷ (उगवतो)(सुखदेव)(दिस)(चांदण्या)(नाजुक) ▷ I_tell woman to_you (खेळ)(त्याच्या)(समुख) | pas de traduction en français |
[3] id = 17553 ✓ मरगळे ठमा - Margale Thama Village कुरतवाडी - Kuratawadi | उगवला ना सुकदेव माझ्या ना अंगणी तान्ही गवळण माझी बाई खेळती रंगणी ugavalā nā sukadēva mājhyā nā aṅgaṇī tānhī gavaḷaṇa mājhī bāī khēḷatī raṅgaṇī | ✎ no translation in English ▷ (उगवला) * (सुकदेव) my * (अंगणी) ▷ (तान्ही)(गवळण) my daughter (खेळती)(रंगणी) | pas de traduction en français |