➡ Display songs in class at higher level (B03-02-01d)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 8536 ✓ शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai Village धामणवळ - DhamanOhol | कंस म्हणे मामा वैरी झोपुईनी गेला गोकुळ पुरात कृष्ण जन्माला आला kansa mhaṇē māmā vairī jhōpuīnī gēlā gōkuḷa purāta kṛṣṇa janmālā ālā | ✎ Maternal uncle Kamsa* says enemy slept In Gokulpur (in Gokul), Krishna is born ▷ (कंस)(म्हणे) maternal_uncle (वैरी)(झोपुईनी) has_gone ▷ (गोकुळ)(पुरात)(कृष्ण)(जन्माला) here_comes | pas de traduction en français |
| |||
| [2] id = 8524 ✓ शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai Village धामणवळ - DhamanOhol | जन्मला कृष्णदेव त्याला ठेवीला टोपला कंस त्याचा मामा तो तर निवाळ झोपला janmalā kṛṣṇadēva tyālā ṭhēvīlā ṭōpalā kansa tyācā māmā tō tara nivāḷa jhōpalā | ✎ no translation in English ▷ (जन्मला)(कृष्णदेव)(त्याला)(ठेवीला)(टोपला) ▷ (कंस)(त्याचा) maternal_uncle (तो) wires (निवाळ)(झोपला) | pas de traduction en français |
