➡ Display songs in class at higher level (B05-06-03)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 11123 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | बया ना इंझाइच्या पाया काशीच्या पडाव ताईत माझ्या राघू तिच्या सोन्याच जोडव bayā nā iñjhāicyā pāyā kāśīcyā paḍāva tāīta mājhyā rāghū ticyā sōnyāca jōḍava | ✎ no translation in English ▷ (बया) * (इंझाइच्या)(पाया)(काशीच्या)(पडाव) ▷ (ताईत) my (राघू)(तिच्या) of_gold (जोडव) | pas de traduction en français |
| [2] id = 11124 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | आई तू इंझाबाई तुझ्या सोन्यायाची माळ तुझ्या ना छंदाला गुंतल्यात माझी बाळ āī tū iñjhābāī tujhyā sōnyāyācī māḷa tujhyā nā chandālā guntalyāta mājhī bāḷa | ✎ no translation in English ▷ (आई) you (इंझाबाई) your (सोन्यायाची)(माळ) ▷ Your * (छंदाला)(गुंतल्यात) my son | pas de traduction en français |
| [3] id = 11125 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | शिंदशाही तोड इंझाबाईल केल कव्हा सांगते बाई तुला देव हिंदुसा गेल तवा śindaśāhī tōḍa iñjhābāīla kēla kavhā sāṅgatē bāī tulā dēva hindusā gēla tavā | ✎ no translation in English ▷ (शिंदशाही)(तोड)(इंझाबाईल) did (कव्हा) ▷ I_tell woman to_you (देव)(हिंदुसा) gone (तवा) | pas de traduction en français |
| [4] id = 11126 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | शिंदेशाही तोड इंझाबाईच्या पायामधी तिच्या ना अवतार माझ्या बाळाच्या भांगामधी śindēśāhī tōḍa iñjhābāīcyā pāyāmadhī ticyā nā avatāra mājhyā bāḷācyā bhāṅgāmadhī | ✎ no translation in English ▷ (शिंदेशाही)(तोड)(इंझाबाईच्या)(पायामधी) ▷ (तिच्या) * (अवतार) my (बाळाच्या)(भांगामधी) | pas de traduction en français |
| [5] id = 11127 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | शिंदेना शाही तोड इंझाबाईला केल कवा बाळाच्या नवसासाठी देव इंदुराला गेल तवा śindēnā śāhī tōḍa iñjhābāīlā kēla kavā bāḷācyā navasāsāṭhī dēva indurālā gēla tavā | ✎ no translation in English ▷ (शिंदेना)(शाही)(तोड)(इंझाबाईला) did (कवा) ▷ (बाळाच्या)(नवसासाठी)(देव)(इंदुराला) gone (तवा) | pas de traduction en français |
| [6] id = 11128 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | शिंदेशाही तोड इंझाबाईला केल कवा सांगते बाई तुला देव हिंदुसाचा आला तवा śindēśāhī tōḍa iñjhābāīlā kēla kavā sāṅgatē bāī tulā dēva hindusācā ālā tavā | ✎ no translation in English ▷ (शिंदेशाही)(तोड)(इंझाबाईला) did (कवा) ▷ I_tell woman to_you (देव)(हिंदुसाचा) here_comes (तवा) | pas de traduction en français |
| [7] id = 11129 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | इंझाना बयेच्या देवळी खेळणा बाळ खेळ इंझना बयेच्या दंडी कुसरीची याळ iñjhānā bayēcyā dēvaḷī khēḷaṇā bāḷa khēḷa iñjhanā bayēcyā daṇḍī kusarīcī yāḷa | ✎ no translation in English ▷ (इंझाना)(बयेच्या)(देवळी)(खेळणा) son (खेळ) ▷ (इंझना)(बयेच्या)(दंडी)(कुसरीची)(याळ) | pas de traduction en français |
| [8] id = 11130 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | गवळणी माझ्या बाई दंडी कुसरीच्या येळा बयाना इंझाइच्या गळा पुतळीच्या माळा gavaḷaṇī mājhyā bāī daṇḍī kusarīcyā yēḷā bayānā iñjhāicyā gaḷā putaḷīcyā māḷā | ✎ no translation in English ▷ (गवळणी) my woman (दंडी)(कुसरीच्या)(येळा) ▷ (बयाना)(इंझाइच्या)(गळा)(पुतळीच्या)(माळा) | pas de traduction en français |
| [9] id = 11131 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | बया ना इंझाबाई काप बुगड्या कवा लेती गवळणी माझ्याबाई सोन दुलडीला घेती bayā nā iñjhābāī kāpa bugaḍyā kavā lētī gavaḷaṇī mājhyābāī sōna dulaḍīlā ghētī | ✎ no translation in English ▷ (बया) * (इंझाबाई)(काप)(बुगड्या)(कवा)(लेती) ▷ (गवळणी)(माझ्याबाई) gold (दुलडीला)(घेती) | pas de traduction en français |
| [10] id = 11132 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | आई इंझाई लेण लेती काप बुगड्या ताईत ताईत माझा राझू बाळ गाभार्यामधी येत āī iñjhāī lēṇa lētī kāpa bugaḍyā tāīta tāīta mājhā rājhū bāḷa gābhāryāmadhī yēta | ✎ no translation in English ▷ (आई)(इंझाई)(लेण)(लेती)(काप)(बुगड्या)(ताईत) ▷ (ताईत) my (राझू) son (गाभार्यामधी)(येत) | pas de traduction en français |
| [11] id = 11133 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | बया ना इंझाइच्या गदया हायेत सोन्याइच्या गवळणी माझ्या बाया दुडी वहात्यात पाण्याइच्या bayā nā iñjhāicyā gadayā hāyēta sōnyāicyā gavaḷaṇī mājhyā bāyā duḍī vahātyāta pāṇyāicyā | ✎ no translation in English ▷ (बया) * (इंझाइच्या)(गदया)(हायेत)(सोन्याइच्या) ▷ (गवळणी) my (बाया)(दुडी)(वहात्यात)(पाण्याइच्या) | pas de traduction en français |
| [12] id = 11134 ✓ सकपाळ तारा - Sakpal Tara Village ताम्हीणी - Tamhini | आईच देवूयीळ हेग कड्याच्या कड्याच्या बाई ललायाळा साडेतिनशे मोती तिच्या मोहना माळेला āīca dēvūyīḷa hēga kaḍyācyā kaḍyācyā bāī lalāyāḷā sāḍētinaśē mōtī ticyā mōhanā māḷēlā | ✎ no translation in English ▷ (आईच)(देवूयीळ)(हेग)(कड्याच्या)(कड्याच्या) woman (ललायाळा) ▷ (साडेतिनशे)(मोती)(तिच्या)(मोहना)(माळेला) | pas de traduction en français |
| [13] id = 11135 ✓ सकपाळ तारा - Sakpal Tara Village ताम्हीणी - Tamhini | आईच मंदिर हेग कड्याना कड्याना बाई कपाराला साडेन तिनशे मोती तिच्या डोईच्या डोईच्या झिपाटाला āīca mandira hēga kaḍyānā kaḍyānā bāī kapārālā sāḍēna tinaśē mōtī ticyā ḍōīcyā ḍōīcyā jhipāṭālā | ✎ no translation in English ▷ (आईच)(मंदिर)(हेग)(कड्याना)(कड्याना) woman (कपाराला) ▷ (साडेन)(तिनशे)(मोती)(तिच्या)(डोईच्या)(डोईच्या)(झिपाटाला) | pas de traduction en français |
