➡ Display songs in class at higher level (B06-11-02)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 15920 ✓ शेडगे ठका - Shedge Thaka Village आडमाळ - Admal | आई तू वाघजाई तुझ देवस्थान भारी नाग तलवारी वर नाच गोंधळ्याच्या हारी āī tū vāghajāī tujha dēvasthāna bhārī nāga talavārī vara nāca gōndhaḷyācyā hārī | ✎ no translation in English ▷ (आई) you (वाघजाई) your (देवस्थान)(भारी) ▷ (नाग)(तलवारी)(वर)(नाच)(गोंधळ्याच्या)(हारी) | pas de traduction en français |
| [2] id = 15921 ✓ ढेबे नकु - Dhebe Naku Village साकरी - Sakari | आई वाघजा काशीबये असा गोंधळ्याचा बाळ तुझ्या ना पायरीला ढाल तलवारीवरी खेळ āī vāghajā kāśībayē asā gōndhaḷyācā bāḷa tujhyā nā pāyarīlā ḍhāla talavārīvarī khēḷa | ✎ no translation in English ▷ (आई)(वाघजा)(काशीबये)(असा)(गोंधळ्याचा) son ▷ Your * (पायरीला)(ढाल)(तलवारीवरी)(खेळ) | pas de traduction en français |
| [3] id = 38536 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | अशी वागजाबया बोल बाळ गोंधळ्याच्या खोटा बाळ गोंधळ्याचा खोटा वंशया आणीत तुझ्या तोटा aśī vāgajābayā bōla bāḷa gōndhaḷyācyā khōṭā bāḷa gōndhaḷyācā khōṭā vañśayā āṇīta tujhyā tōṭā | ✎ no translation in English ▷ (अशी)(वागजाबया) says son (गोंधळ्याच्या)(खोटा) ▷ Son (गोंधळ्याचा)(खोटा)(वंशया)(आणीत) your (तोटा) | pas de traduction en français |
| [4] id = 38537 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | गोंधळ्याच बाळ ढाल तलवारीवरी नाच वाघजा काये बये-बये तुझ्या ना पवळी खाली gōndhaḷyāca bāḷa ḍhāla talavārīvarī nāca vāghajā kāyē bayē-bayē tujhyā nā pavaḷī khālī | ✎ no translation in English ▷ (गोंधळ्याच) son (ढाल)(तलवारीवरी)(नाच) ▷ (वाघजा)(काये)(बये-बये) your * (पवळी)(खाली) | pas de traduction en français |
| [5] id = 38538 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | काशी वागजा आली कराड मालातून ठाण घेतली बनामधी एकया गोंधळ्यानी थळ आणील गावामधी kāśī vāgajā ālī karāḍa mālātūna ṭhāṇa ghētalī banāmadhī ēkayā gōndhaḷyānī thaḷa āṇīla gāvāmadhī | ✎ no translation in English ▷ How (वागजा) has_come (कराड)(मालातून)(ठाण)(घेतली)(बनामधी) ▷ (एकया)(गोंधळ्यानी)(थळ)(आणील)(गावामधी) | pas de traduction en français |
