➡ Display songs in class at higher level (B04-02-04)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 9383 ✓ मोगरे मथा - Mogare Matha Village भोरकस - Bhorkas | अशा पाणोत्याच्या बाया वाट द्यावा उलीशी असा आंघेाळीला गेला देव मारवती सन्यायाशी aśā pāṇōtyācyā bāyā vāṭa dyāvā ulīśī asā āṅghēāḷīlā gēlā dēva māravatī sanyāyāśī | ✎ no translation in English ▷ (अशा)(पाणोत्याच्या)(बाया)(वाट)(द्यावा)(उलीशी) ▷ (असा)(आंघेाळीला) has_gone (देव) Maruti (सन्यायाशी) | pas de traduction en français | ||
| [1] id = 36104 ✓ रावूत शांता - Rawut Shanta Village पिंप्री देशमुख - Pimpri Deshmukh ◉ UVS-19-32 start 00:04 ➡ listen to section | पाठच्या ग पार्यामंदी कोण करी हरीहरी बारवत्या चिरावरी मारवती अंघोळ करी pāṭhacyā ga pāryāmandī kōṇa karī harīharī bāravatyā cirāvarī māravatī aṅghōḷa karī | ✎ Early in the morning, who is chanting Hari*, Hari* Maruti* is having a bath on the edge of the well ▷ (पाठच्या) * (पार्यामंदी) who (करी)(हरीहरी) ▷ (बारवत्या)(चिरावरी) Maruti (अंघोळ)(करी) | pas de traduction en français | ||
| |||||
| [2] id = 37359 ✓ वाघमारे राधा - Waghmare Radha Village बाचोटी - Bachoti ◉ UVS-22-27 start 03:09 ➡ listen to section | माय पाठच्या पार्यात कोण करी हरी हरी बारवाच्या चीर्यावरी मारवती अंघोळ करी māya pāṭhacyā pāryāta kōṇa karī harī harī bāravācyā cīryāvarī māravatī aṅghōḷa karī | ✎ Early in the morning, who is chanting Hari*, Hari* Maruti* is having a bath on the stone near the well ▷ (माय)(पाठच्या)(पार्यात) who (करी)(हरी)(हरी) ▷ (बारवाच्या)(चीर्यावरी) Maruti (अंघोळ)(करी) | pas de traduction en français | ||
| |||||
