Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?semantic_class_id
= B07-05-01f
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra
Semantic class B:VII-5.1f (B07-05-01f)
(3 records)

Display songs in class at higher level (B07-05-01)
Display complete classification scheme (3615 classes)

B:VII-5.1f (B07-05-01f) - Surrounding Nature / Rivers / Bhāgīrtī

[1] id = 17179
ढेबे नका - Dhebe Naka
Village पोळे - Pole
भागीतरी गुप्त झाली तळ कोकण भोवर्यात
तळ कोकण भोवर्यात तिचा हा पती उभा रहातो देव्हार्यात
bhāgītarī gupta jhālī taḷa kōkaṇa bhōvaryāta
taḷa kōkaṇa bhōvaryāta ticā hā patī ubhā rahātō dēvhāryāta
no translation in English
▷ (भागीतरी)(गुप्त) has_come (तळ)(कोकण)(भोवर्यात)
▷ (तळ)(कोकण)(भोवर्यात)(तिचा)(हा)(पती) standing (रहातो)(देव्हार्यात)
pas de traduction en français
[2] id = 98395
माने आनंदी गोवींद - Mane Anandi Govind
Village कासाळ - Kasal
गंगा भागीरथी मधुन सरस्वती
पिंड दानाला गेली होती
gaṅgā bhāgīrathī madhuna sarasvatī
piṇḍa dānālā gēlī hōtī
no translation in English
▷  The_Ganges (भागीरथी)(मधुन) Saraswati
▷ (पिंड)(दानाला) went (होती)
pas de traduction en français
[3] id = 111268
सेमाडे यशोदा - Semade Yashoda
Village कहु - Kahu
चालली भिमाबाई भागीरथी भिमबाई
धाकल भावंड येणार आला नाही
cālalī bhimābāī bhāgīrathī bhimabāī
dhākala bhāvaṇḍa yēṇāra ālā nāhī
no translation in English
▷ (चालली)(भिमाबाई)(भागीरथी)(भिमबाई)
▷ (धाकल) brother (येणार) here_comes not
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Bhāgīrtī