➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 12044 ✓ यादव जिजा - Yadav Jija Village आंधळे - Andhale | आई उबंराई तुझ तळघर खोल तुझ्या पुजार्याचा मला ऐकू येईना बोल āī ubaṇrāī tujha taḷaghara khōla tujhyā pujāryācā malā aikū yēīnā bōla | ✎ no translation in English ▷ (आई)(उबंराई) your (तळघर)(खोल) ▷ Your (पुजार्याचा)(मला)(ऐकू)(येईना) says | pas de traduction en français |
| [2] id = 12045 ✓ यादव जिजा - Yadav Jija Village आंधळे - Andhale | आई उंबराई तुझा सोन्याचा झुबा तुझ्या दर्शनाला आहे कोल्हापुरचा राजा हुबा āī umbarāī tujhā sōnyācā jhubā tujhyā darśanālā āhē kōlhāpuracā rājā hubā | ✎ no translation in English ▷ (आई)(उंबराई) your of_gold (झुबा) ▷ Your (दर्शनाला)(आहे)(कोल्हापुरचा) king (हुबा) | pas de traduction en français |
| [3] id = 12046 ✓ यादव जिजा - Yadav Jija Village आंधळे - Andhale | आई उंबराई तुझा सारवती ओटा तुझ्या वट्याखाली मला सापडीला नोटा āī umbarāī tujhā sāravatī ōṭā tujhyā vaṭyākhālī malā sāpaḍīlā nōṭā | ✎ no translation in English ▷ (आई)(उंबराई) your (सारवती)(ओटा) ▷ Your (वट्याखाली)(मला)(सापडीला)(नोटा) | pas de traduction en français |
| [4] id = 12047 ✓ यादव जिजा - Yadav Jija Village आंधळे - Andhale | आई उंबराई तुझ कसल देण घेण हिरव्या लिंबासाठी आडविला बागवान āī umbarāī tujha kasala dēṇa ghēṇa hiravyā limbāsāṭhī āḍavilā bāgavāna | ✎ no translation in English ▷ (आई)(उंबराई) your (कसल)(देण)(घेण) ▷ (हिरव्या)(लिंबासाठी)(आडविला)(बागवान) | pas de traduction en français |
| [5] id = 98235 ✓ डोंगरे वच्छला - Dongare Vatsala Village आडगाव - Adgaon | माझ्या दारावरुनी उद बोलत कोण बोलत गेली माझी अंबुची स्वारी आली mājhyā dārāvarunī uda bōlata kōṇa bōlata gēlī mājhī ambucī svārī ālī | ✎ no translation in English ▷ My (दारावरुनी)(उद) speak who speak went ▷ My (अंबुची)(स्वारी) has_come | pas de traduction en français |
