➡ Display songs in class at higher level (B06-05-04)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 15418 ✓ मरगळे ठका - Margale Thaka Village मुगाव - Mugaon Google Maps | OpenStreetMap | सण शिमग्याच्या दिवशी दादा सासरी नको ठेवू मी तर भावाची बहिण वाट बघाया नको लावू saṇa śimagyācyā divaśī dādā sāsarī nakō ṭhēvū mī tara bhāvācī bahiṇa vāṭa baghāyā nakō lāvū | ✎ no translation in English ▷ (सण)(शिमग्याच्या)(दिवशी)(दादा)(सासरी) not (ठेवू) ▷ I wires (भावाची) sister (वाट)(बघाया) not apply | pas de traduction en français |
| [2] id = 15419 ✓ मापारी तारा - Mapari Tara Village बार्पे - Barpe Google Maps | OpenStreetMap | सणामधी सण सण शिमगा लांब पला सांगते बंधू तुला कधी येशील सांग मला saṇāmadhī saṇa saṇa śimagā lāmba palā sāṅgatē bandhū tulā kadhī yēśīla sāṅga malā | ✎ no translation in English ▷ (सणामधी)(सण)(सण)(शिमगा)(लांब)(पला) ▷ I_tell brother to_you (कधी)(येशील) with (मला) | pas de traduction en français |
| [3] id = 15420 ✓ गिरंजे ताना - Giranje Tana Village वांद्रे - Wandre Google Maps | OpenStreetMap | सणामधी सण सण शिमगा लांब पल्ला ताईत माझ्या बंधू कंधी येशीन सांग मला saṇāmadhī saṇa saṇa śimagā lāmba pallā tāīta mājhyā bandhū kandhī yēśīna sāṅga malā | ✎ no translation in English ▷ (सणामधी)(सण)(सण)(शिमगा)(लांब)(पल्ला) ▷ (ताईत) my brother (कंधी)(येशीन) with (मला) | pas de traduction en français |
| [4] id = 94398 ✓ खरात कस्तूरा - Kharat Kastura Village डोमलगाव - Domalgaon Google Maps | OpenStreetMap | होळीयाच्या दिवशी येशीबाईला तोरण बैल बंधुचा हरीण जातो तोरणा वरुन hōḷīyācyā divaśī yēśībāīlā tōraṇa baila bandhucā harīṇa jātō tōraṇā varuna | ✎ no translation in English ▷ (होळीयाच्या)(दिवशी)(येशीबाईला)(तोरण) ▷ (बैल)(बंधुचा)(हरीण) goes (तोरणा)(वरुन) | pas de traduction en français |
| [5] id = 98252 ✓ भाबड जना - Bhabad Jana Village कर्हे - Karhe Google Maps | OpenStreetMap | शिमग्याच्या दिवशी भाऊ माझा गवर्या चोरी शेंडीच नारळ कबुल होय नारी śimagyācyā divaśī bhāū mājhā gavaryā cōrī śēṇḍīca nāraḷa kabula hōya nārī | ✎ no translation in English ▷ (शिमग्याच्या)(दिवशी) brother my (गवर्या)(चोरी) ▷ (शेंडीच)(नारळ)(कबुल)(होय)(नारी) | pas de traduction en français |
| [6] id = 98866 ✓ कोकणे लक्ष्मी - Kokne Lakshmi Village नळदुर्ग - Naldurg Google Maps | OpenStreetMap | सण शिमग्याचा दादा सासरी ठेवु नकु बारा सणाला नेवु नकू saṇa śimagyācā dādā sāsarī ṭhēvu naku bārā saṇālā nēvu nakū | ✎ no translation in English ▷ (सण)(शिमग्याचा)(दादा)(सासरी)(ठेवु)(नकु) ▷ (बारा)(सणाला)(नेवु)(नकू) | pas de traduction en français |
| [7] id = 103437 ✓ दराडे हौसा - Darade Hausa Village कर्हे - Karhe Google Maps | OpenStreetMap | सण शिमग्याचा भाऊ माझा गवर्या चोरी शेंडीच नारळ कबुल होय नारी saṇa śimagyācā bhāū mājhā gavaryā cōrī śēṇḍīca nāraḷa kabula hōya nārī | ✎ no translation in English ▷ (सण)(शिमग्याचा) brother my (गवर्या)(चोरी) ▷ (शेंडीच)(नारळ)(कबुल)(होय)(नारी) | pas de traduction en français |
