Grindmill songs of Maharashtra
Semantic class B:VI-2.13 (B06-02-13)
(1 records)

➡ Display songs in class at higher level (B06-02)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)

नवस बोलले इठ्ठलाच्या दारात
बाळाच्या हातात पेढ्याची परात
navasa bōlalē iṭhṭhalācyā dārāta
bāḷācyā hātāta pēḍhyācī parāta

✎ I made, a vow before Itthal*
A plate full of milk sweets in my son’s hand
▷ (नवस) says (इठ्ठलाच्या)(दारात)
▷ (बाळाच्या)(हातात)(पेढ्याची)(परात)

pas de traduction en français

Itthal

Vitthal pronounced locally

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪