➡ Display songs in class at higher level (B07-06-08)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 17597 ✓ मरगळे ठमा - Margale Thama Village कुरतवाडी - Kuratawadi | उगवलाय सुखदेव सुखदेवा दमधर सरवणाचा माझा बंधू बैल नेतोय बराबर ugavalāya sukhadēva sukhadēvā damadhara saravaṇācā mājhā bandhū baila nētōya barābara | ✎ no translation in English ▷ (उगवलाय)(सुखदेव)(सुखदेवा)(दमधर) ▷ (सरवणाचा) my brother (बैल)(नेतोय)(बराबर) | pas de traduction en français |
| [2] id = 17598 ✓ मरगळे ठमा - Margale Thama Village कुरतवाडी - Kuratawadi | उगवला सुखदेव जसा सोन्याचा गडू हवशा माझा बंधू माझी जलमाची जोडू ugavalā sukhadēva jasā sōnyācā gaḍū havaśā mājhā bandhū mājhī jalamācī jōḍū | ✎ no translation in English ▷ (उगवला)(सुखदेव)(जसा) of_gold (गडू) ▷ (हवशा) my brother my (जलमाची)(जोडू) | pas de traduction en français |
| [3] id = 17599 ✓ मरगळे ठमा - Margale Thama Village कुरतवाडी - Kuratawadi | उगवला सुखदेव उन पडल भितीवर सरवण माझा बंधु गंध लेतोय हातावर ugavalā sukhadēva una paḍala bhitīvara saravaṇa mājhā bandhu gandha lētōya hātāvara | ✎ no translation in English ▷ (उगवला)(सुखदेव)(उन)(पडल)(भितीवर) ▷ (सरवण) my brother (गंध)(लेतोय)(हातावर) | pas de traduction en français |
| [4] id = 17600 ✓ मरगळे ठमा - Margale Thama Village कुरतवाडी - Kuratawadi | उगवला सुखदेव उन पडल पत्र्यावर सरवण माझा बंधू गंध लेतोय धोतरावर ugavalā sukhadēva una paḍala patryāvara saravaṇa mājhā bandhū gandha lētōya dhōtarāvara | ✎ no translation in English ▷ (उगवला)(सुखदेव)(उन)(पडल)(पत्र्यावर) ▷ (सरवण) my brother (गंध)(लेतोय)(धोतरावर) | pas de traduction en français |
| [5] id = 17601 ✓ मरगळे ठमा - Margale Thama Village कुरतवाडी - Kuratawadi | उगवलाय सुखदेव उन पडल डोंगरावर सरवण माझा बंधू गंध लेतोय कपाळावर ugavalāya sukhadēva una paḍala ḍōṅgarāvara saravaṇa mājhā bandhū gandha lētōya kapāḷāvara | ✎ no translation in English ▷ (उगवलाय)(सुखदेव)(उन)(पडल)(डोंगरावर) ▷ (सरवण) my brother (गंध)(लेतोय)(कपाळावर) | pas de traduction en français |
| [6] id = 17602 ✓ मरगळे ठमा - Margale Thama Village कुरतवाडी - Kuratawadi | उगवलाय ना सुकदेव आला उगवून चाफ्यावर सांगते बंधु तुला लक्ष ठेवतो बापाव ugavalāya nā sukadēva ālā ugavūna cāphayāvara sāṅgatē bandhu tulā lakṣa ṭhēvatō bāpāva | ✎ no translation in English ▷ (उगवलाय) * (सुकदेव) here_comes (उगवून)(चाफ्यावर) ▷ I_tell brother to_you (लक्ष)(ठेवतो)(बापाव) | pas de traduction en français |
