➡ Display songs in class at higher level (H21-05-01)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 50844 ✓ वानखेडे लीला धनराज - Wankhede Lila Dhanaraj Village माळेगाव - Malegaon | भीमाच्या नावावर झाले वकील बॅलीस्टर कुणाची काय मजल घेण्याची टक्कर bhīmācyā nāvāvara jhālē vakīla bêlīsṭara kuṇācī kāya majala ghēṇyācī ṭakkara | ✎ In the name of Bhim*, they became advocates and barristers Who has the capacity to confront and compete? ▷ (भीमाच्या)(नावावर) become (वकील)(बॅलीस्टर) ▷ (कुणाची) why (मजल)(घेण्याची)(टक्कर) | Au nom de Bhīm, les voilà avocats, hommes de loi Chez qui la capacité de lutter et un esprit combatif? |
| |||
| [2] id = 51395 ✓ कांबळे शांताबाई दत्तु - Kamble Shanta Dattu Village तुरूरी - Tururi | भीमाच्या नावावर सवलता मिळते खरी साधु तो सार्थ कोणी ढोंगी हे किती तरी bhīmācyā nāvāvara savalatā miḷatē kharī sādhu tō sārtha kōṇī ḍhōṅgī hē kitī tarī | ✎ In the name of Bhim*, it’s true that cocessions can be obtained He is genuine, the others, what imposters! ▷ (भीमाच्या)(नावावर)(सवलता)(मिळते)(खरी) ▷ (साधु)(तो)(सार्थ)(कोणी)(ढोंगी)(हे)(किती)(तरी) | Grâce à Ambedkar, on obtient des avantages, c'est vrai Lui, un vrai, authentique, les autres, eux, que d'imposteurs! |
| |||
| Cross references for this song: | H:XXI-5.1a (H21-05-01a) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Takes sides for his people | ||
