➡ Display songs in class at higher level (B06-11-05)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 16034 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | निव्याची काठी आली इंजाबयेच्या भेटीला पाच रंगायाची माळ हाये तिच्या वटीला nivyācī kāṭhī ālī iñjābayēcyā bhēṭīlā pāca raṅgāyācī māḷa hāyē ticyā vaṭīlā | ✎ no translation in English ▷ (निव्याची)(काठी) has_come (इंजाबयेच्या)(भेटीला) ▷ (पाच)(रंगायाची)(माळ)(हाये)(तिच्या)(वटीला) | pas de traduction en français |
| [2] id = 16035 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | ताम्हीण गावाच्या शिववर काय वाजत गाजत बयाना इंझाईला काठी आलीया नाचत tāmhīṇa gāvācyā śivavara kāya vājata gājata bayānā iñjhāīlā kāṭhī ālīyā nācata | ✎ no translation in English ▷ (ताम्हीण)(गावाच्या)(शिववर) why (वाजत)(गाजत) ▷ (बयाना)(इंझाईला)(काठी)(आलीया)(नाचत) | pas de traduction en français |
| [3] id = 16036 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | ताम्हीण गावाच्या माळावर काय वाजत गाजत निव्यायाची काठी ही तर इंझुबाईला साजत tāmhīṇa gāvācyā māḷāvara kāya vājata gājata nivyāyācī kāṭhī hī tara iñjhubāīlā sājata | ✎ no translation in English ▷ (ताम्हीण)(गावाच्या)(माळावर) why (वाजत)(गाजत) ▷ (निव्यायाची)(काठी)(ही) wires (इंझुबाईला)(साजत) | pas de traduction en français |
| [4] id = 16037 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | ताम्हीण गावाच्या माळावर काय वाजत गाजत निव्यायाची काठी ताम्हीण गावात साजत tāmhīṇa gāvācyā māḷāvara kāya vājata gājata nivyāyācī kāṭhī tāmhīṇa gāvāta sājata | ✎ no translation in English ▷ (ताम्हीण)(गावाच्या)(माळावर) why (वाजत)(गाजत) ▷ (निव्यायाची)(काठी)(ताम्हीण)(गावात)(साजत) | pas de traduction en français |
| [5] id = 16038 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | निव्या गावाची काठी आली वाजत गाजत बयांना इंझाबाई तुझ बगाड सजत nivyā gāvācī kāṭhī ālī vājata gājata bayānnā iñjhābāī tujha bagāḍa sajata | ✎ no translation in English ▷ (निव्या)(गावाची)(काठी) has_come (वाजत)(गाजत) ▷ (बयांना)(इंझाबाई) your (बगाड)(सजत) | pas de traduction en français |
| [6] id = 16039 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | निव्यायाची काठी आली बाराच्या भरात दोही गावाचा खेळ हा इंझाबाईच्या दारात nivyāyācī kāṭhī ālī bārācyā bharāta dōhī gāvācā khēḷa hā iñjhābāīcyā dārāta | ✎ no translation in English ▷ (निव्यायाची)(काठी) has_come (बाराच्या)(भरात) ▷ (दोही)(गावाचा)(खेळ)(हा)(इंझाबाईच्या)(दारात) | pas de traduction en français |
| [7] id = 16040 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | निवी गावाची काठी आली वाजत गाजत ताम्हीणी गावानी काठी नेलीया खेळत nivī gāvācī kāṭhī ālī vājata gājata tāmhīṇī gāvānī kāṭhī nēlīyā khēḷata | ✎ no translation in English ▷ (निवी)(गावाची)(काठी) has_come (वाजत)(गाजत) ▷ (ताम्हीणी)(गावानी)(काठी)(नेलीया)(खेळत) | pas de traduction en français |
| [8] id = 16041 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | दोही गावायाचा नेम शिववरी झाला काठी ना खेळवाया माझा पुजारी म्होर आला dōhī gāvāyācā nēma śivavarī jhālā kāṭhī nā khēḷavāyā mājhā pujārī mhōra ālā | ✎ no translation in English ▷ (दोही)(गावायाचा)(नेम)(शिववरी)(झाला) ▷ (काठी) * (खेळवाया) my (पुजारी)(म्होर) here_comes | pas de traduction en français |
| [9] id = 16042 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | निवी गावाची काठी आली तळ हातावर नाचत तिला ना तोलाईला दोही कुशीला होत्यात nivī gāvācī kāṭhī ālī taḷa hātāvara nācata tilā nā tōlāīlā dōhī kuśīlā hōtyāta | ✎ no translation in English ▷ (निवी)(गावाची)(काठी) has_come (तळ)(हातावर)(नाचत) ▷ (तिला) * (तोलाईला)(दोही)(कुशीला)(होत्यात) | pas de traduction en français |
