➡ Display songs in class at higher level (B03-02-05)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 9159 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | नदीच्या किनारी किसना वाळूवरी खेळ सांगयत कोण येणी राहीची धर nadīcyā kinārī kisanā vāḷūvarī khēḷa sāṅgayata kōṇa yēṇī rāhīcī dhara | ✎ no translation in English ▷ (नदीच्या)(किनारी)(किसना)(वाळूवरी)(खेळ) ▷ (सांगयत) who (येणी)(राहीची)(धर) | pas de traduction en français |
| [2] id = 9160 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | यसवदेबाई हरी नाही मनी ध्यानी अवचित आला माझी धरीली वेणी yasavadēbāī harī nāhī manī dhyānī avacita ālā mājhī dharīlī vēṇī | ✎ no translation in English ▷ (यसवदेबाई)(हरी) not (मनी)(ध्यानी) ▷ (अवचित) here_comes my (धरीली)(वेणी) | pas de traduction en français |
| [3] id = 9161 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | गवळ्याच्या सुना या तर पाण्याला गेल्या आंघोळ्या घालतो त्यानी सोडील्या वेण्या gavaḷyācyā sunā yā tara pāṇyālā gēlyā āṅghōḷyā ghālatō tyānī sōḍīlyā vēṇyā | ✎ no translation in English ▷ (गवळ्याच्या)(सुना)(या) wires (पाण्याला)(गेल्या) ▷ (आंघोळ्या)(घालतो)(त्यानी)(सोडील्या)(वेण्या) | pas de traduction en français |
| [4] id = 9162 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | पाण्याला जात्यात या ग गवळणी दोन्ही डोई दह्याचा माठ माझी आसडीतो येणी pāṇyālā jātyāta yā ga gavaḷaṇī dōnhī ḍōī dahyācā māṭha mājhī āsaḍītō yēṇī | ✎ no translation in English ▷ (पाण्याला)(जात्यात)(या) * (गवळणी) both ▷ (डोई)(दह्याचा)(माठ) my (आसडीतो)(येणी) | pas de traduction en français |
| [5] id = 9163 ✓ शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai Village धामणवळ - DhamanOhol | गवळण निघाली पाण्याला खोड किस्नानी काढली पाठीमागची येणी दोही हातानी ओढली gavaḷaṇa nighālī pāṇyālā khōḍa kisnānī kāḍhalī pāṭhīmāgacī yēṇī dōhī hātānī ōḍhalī | ✎ no translation in English ▷ (गवळण)(निघाली)(पाण्याला)(खोड)(किस्नानी)(काढली) ▷ (पाठीमागची)(येणी)(दोही)(हातानी)(ओढली) | pas de traduction en français |
| [6] id = 9164 ✓ शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai Village धामणवळ - DhamanOhol | खेळता खेळता खोड माझी काढली या किस्नानी येणी माझी वढली khēḷatā khēḷatā khōḍa mājhī kāḍhalī yā kisnānī yēṇī mājhī vaḍhalī | ✎ no translation in English ▷ (खेळता)(खेळता)(खोड) my (काढली) ▷ (या)(किस्नानी)(येणी) my (वढली) | pas de traduction en français |
| [7] id = 9165 ✓ शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai Village धामणवळ - DhamanOhol | यमुनेच्या तीरी किस्ना वाळुवरी खेळ रेशमाच गोंड तो तर घेऊनी पळ yamunēcyā tīrī kisnā vāḷuvarī khēḷa rēśamāca gōṇḍa tō tara ghēūnī paḷa | ✎ no translation in English ▷ (यमुनेच्या)(तीरी)(किस्ना)(वाळुवरी)(खेळ) ▷ (रेशमाच)(गोंड)(तो) wires (घेऊनी)(पळ) | pas de traduction en français |
| [8] id = 9166 ✓ शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai Village धामणवळ - DhamanOhol | कृष्णाला म्हण कृष्ण कृष्ण आहे किती चांडा डोईवर घागर कृष्णा सोड वेणीचा गोंडा kṛṣṇālā mhaṇa kṛṣṇa kṛṣṇa āhē kitī cāṇḍā ḍōīvara ghāgara kṛṣṇā sōḍa vēṇīcā gōṇḍā | ✎ no translation in English ▷ (कृष्णाला)(म्हण)(कृष्ण)(कृष्ण)(आहे)(किती)(चांडा) ▷ (डोईवर)(घागर)(कृष्णा)(सोड)(वेणीचा)(गोंडा) | pas de traduction en français |
| [9] id = 81222 ✓ ताजणे अानुसया भिकु - Tajane Anusaya Bhiku Village जुन्नर - Junnar | सोड सोड कान्हा पदर साडीचा फाटला संपदनी केली येल जाईला गुंतला sōḍa sōḍa kānhā padara sāḍīcā phāṭalā sampadanī kēlī yēla jāīlā guntalā | ✎ no translation in English ▷ (सोड)(सोड)(कान्हा)(पदर)(साडीचा)(फाटला) ▷ (संपदनी) shouted (येल) will_go (गुंतला) | pas de traduction en français |
| [10] id = 98565 ✓ मडके चंद्रकलाबाई - Madake Chandrakala Village तीनखेड - Tinkhed | सोडा सोडा कृष्ण देवा राधीकेचा खोपा मंदरी बाळ तान्ह कोण देईल त्याला झोका sōḍā sōḍā kṛṣṇa dēvā rādhīkēcā khōpā mandarī bāḷa tānha kōṇa dēīla tyālā jhōkā | ✎ no translation in English ▷ (सोडा)(सोडा)(कृष्ण)(देवा)(राधीकेचा)(खोपा) ▷ (मंदरी) son (तान्ह) who (देईल)(त्याला)(झोका) | pas de traduction en français |
| [11] id = 98566 ✓ मडके चंद्रकलाबाई - Madake Chandrakala Village तीनखेड - Tinkhed | सोडा सोडा कृष्ण देवा राधीकेची येणी मंदीरी बाळ तान्ह त्याला पाजल कुणी पाणी sōḍā sōḍā kṛṣṇa dēvā rādhīkēcī yēṇī mandīrī bāḷa tānha tyālā pājala kuṇī pāṇī | ✎ no translation in English ▷ (सोडा)(सोडा)(कृष्ण)(देवा)(राधीकेची)(येणी) ▷ (मंदीरी) son (तान्ह)(त्याला)(पाजल)(कुणी) water, | pas de traduction en français |
