Grindmill songs of Maharashtra
Semantic class D:X-1.1i (D10-01-01i)
(1 records)

➡ Display songs in class at higher level (D10-01-01)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)

D:X-1.1i (D10-01-01i) - Mother’s concern for son / Mother feeding son / Preparing leaf as a plate

[1] id = 19108 ✓
चोरगे हिरा - Chorge Hira
Village निवे - Nive

तुळशीच्या पानाची याची शिवीली पत्रावळी
बाळाच माझ्या गुरु जेवल वनमाळी
tuḷaśīcyā pānācī yācī śivīlī patrāvaḷī
bāḷāca mājhyā guru jēvala vanamāḷī

✎ Plates were stitched from tulasi* leaves
Then my son’s Guru Vanmali (Krishna) came and had his meal
▷ (तुळशीच्या)(पानाची)(याची)(शिवीली)(पत्रावळी)
▷ (बाळाच) my (गुरु)(जेवल)(वनमाळी)

pas de traduction en français

tulasi

Ocimum tenuiflorum, commonly known as holy basil, cultivated for religious and traditional medicine purposes.

Sections of semantic classes:

Preparing leaf as a plate

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of MaharashtraSemantic class D:X-1.1i (D10-01-01i)(1 records)

D:X-1.1i (D10-01-01i) - Mother’s concern for son / Mother feeding son / Preparing leaf as a plate

Grindmill songs of Maharashtra
Semantic class D:X-1.1i (D10-01-01i)
(1 records)