➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 12217 ✓ पवार बबा - Pawar Baba Village वडुस्ते - Waduste | आई रत्नाबाई तुझी वनामंदी माडी परदेशाला माझी बाळ तू तिथूनी दया धाडी āī ratnābāī tujhī vanāmandī māḍī paradēśālā mājhī bāḷa tū tithūnī dayā dhāḍī | ✎ no translation in English ▷ (आई)(रत्नाबाई)(तुझी)(वनामंदी)(माडी) ▷ (परदेशाला) my son you (तिथूनी)(दया)(धाडी) | pas de traduction en français |
| [2] id = 12218 ✓ पवार बबा - Pawar Baba Village वडुस्ते - Waduste | आई रत्नाबाई तुझी वनात वसती खेळती चिलापिली दुनिया भरली दिसती āī ratnābāī tujhī vanāta vasatī khēḷatī cilāpilī duniyā bharalī disatī | ✎ no translation in English ▷ (आई)(रत्नाबाई)(तुझी)(वनात)(वसती) ▷ (खेळती)(चिलापिली)(दुनिया)(भरली)(दिसती) | pas de traduction en français |
| [3] id = 12219 ✓ पवार बबा - Pawar Baba Village वडुस्ते - Waduste | नाहूनी धुऊनी मी तर देळामाग उभी आई रत्नाबाई दयावा कौल बिगी बिगी nāhūnī dhuūnī mī tara dēḷāmāga ubhī āī ratnābāī dayāvā kaula bigī bigī | ✎ no translation in English ▷ (नाहूनी)(धुऊनी) I wires (देळामाग) standing ▷ (आई)(रत्नाबाई)(दयावा)(कौल)(बिगी)(बिगी) | pas de traduction en français |
| [4] id = 106684 ✓ गायकवाड मारीया - Gaykwad Mariya Village हरेगाव - Haregaon | निाय डोंगरावर हिरवा मंडप जाईचा शास्र वाचल्याला पुण मारया बाईचा ināya ḍōṅgarāvara hiravā maṇḍapa jāīcā śāsra vācalyālā puṇa mārayā bāīcā | ✎ no translation in English ▷ (निाय)(डोंगरावर)(हिरवा)(मंडप)(जाईचा) ▷ (शास्र)(वाचल्याला)(पुण)(मारया)(बाईचा) | pas de traduction en français |
