➡ Display songs in class at higher level (D10-04-01)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 21265 ✓ पोळेकर सुंदरा - Polekar Sundra Village शिरकोली - Shirkoli | तिळायाच तेल खायाला लागत गोड सांगते बाळा तुला मला आणिक धाड tiḷāyāca tēla khāyālā lāgata gōḍa sāṅgatē bāḷā tulā malā āṇika dhāḍa | ✎ Sesame oil tastes sweet I tell you, son, send me more ▷ (तिळायाच)(तेल)(खायाला)(लागत)(गोड) ▷ I_tell child to_you (मला)(आणिक)(धाड) | pas de traduction en français |
| [2] id = 21266 ✓ जोरी सावीत्रा - Jori Savitra Village डोंगरगाव - Dongargaon | ममई ममई काय केलीस कमाई बाळाला सांगते आण हौसची समाई mamaī mamaī kāya kēlīsa kamāī bāḷālā sāṅgatē āṇa hausacī samāī | ✎ Mumbai, Mumbai, how much did you earn in Mumbai I tell my son, bring an oil lamp on stand for me which I would like to have ▷ (ममई)(ममई) why (केलीस)(कमाई) ▷ (बाळाला) I_tell (आण)(हौसची)(समाई) | pas de traduction en français |
