➡ Display songs in class at higher level (B05)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 12085 ✓ कुडले हौसा - Kudle Hausa Village आंदेसे - Andeshe | गाड्या मागे गाड्या गाड्या चालल्या चुन्याला चालल्या त्या बाई चुन्याला कडजा बाईच्या जिन्याला gāḍyā māgē gāḍyā gāḍyā cālalyā cunyālā cālalyā tyā bāī cunyālā kaḍajā bāīcyā jinyālā | ✎ no translation in English ▷ (गाड्या)(मागे)(गाड्या)(गाड्या)(चालल्या)(चुन्याला) ▷ (चालल्या)(त्या) woman (चुन्याला)(कडजा)(बाईच्या)(जिन्याला) | pas de traduction en français |
| [2] id = 12086 ✓ हुंडारे रखमा - Hundare Rakhma Village देवघर - Deoghar | गाड्या मागे गाड्या गाड्या चालल्या आरशाला सांगते बाई तुला कडाजाबाईच्या फरशाला gāḍyā māgē gāḍyā gāḍyā cālalyā āraśālā sāṅgatē bāī tulā kaḍājābāīcyā pharaśālā | ✎ no translation in English ▷ (गाड्या)(मागे)(गाड्या)(गाड्या)(चालल्या)(आरशाला) ▷ I_tell woman to_you (कडाजाबाईच्या)(फरशाला) | pas de traduction en français |
| [3] id = 12087 ✓ पाशीलकर शेवंता - Pashilkar Shewanta Village आडमाळ - Admal | आई तु कडजाई तू तर कड्याच्या कपचीला शेरभर सोन तुझ्या डोईच्या केकनाला āī tu kaḍajāī tū tara kaḍyācyā kapacīlā śērabhara sōna tujhyā ḍōīcyā kēkanālā | ✎ no translation in English ▷ (आई) you (कडजाई) you wires (कड्याच्या)(कपचीला) ▷ (शेरभर) gold your (डोईच्या)(केकनाला) | pas de traduction en français |
| [4] id = 12088 ✓ पाशीलकर शेवंता - Pashilkar Shewanta Village आडमाळ - Admal | कडजाई कड्यामधी उभी कड्याच्या लाळला शेरभर सोन तुझ्या मोहन माळला kaḍajāī kaḍyāmadhī ubhī kaḍyācyā lāḷalā śērabhara sōna tujhyā mōhana māḷalā | ✎ no translation in English ▷ (कडजाई)(कड्यामधी) standing (कड्याच्या)(लाळला) ▷ (शेरभर) gold your (मोहन)(माळला) | pas de traduction en français |
| [5] id = 12089 ✓ पाशीलकर शेवंता - Pashilkar Shewanta Village आडमाळ - Admal | कडजाई कड्यामंदी तुझी कड्याला वसती पुतळ्याची माळ शेल्या खालुनी दिसती kaḍajāī kaḍyāmandī tujhī kaḍyālā vasatī putaḷyācī māḷa śēlyā khālunī disatī | ✎ no translation in English ▷ (कडजाई)(कड्यामंदी)(तुझी)(कड्याला)(वसती) ▷ (पुतळ्याची)(माळ)(शेल्या)(खालुनी)(दिसती) | pas de traduction en français |
| [6] id = 12090 ✓ पाशीलकर शेवंता - Pashilkar Shewanta Village आडमाळ - Admal | कडजाई क ड्यामधी उभी कड्यावरी रहाती माझ्या ना बाळाची पुजार्याची वाट पहाती kaḍajāī ka ḍyāmadhī ubhī kaḍyāvarī rahātī mājhyā nā bāḷācī pujāryācī vāṭa pahātī | ✎ no translation in English ▷ (कडजाई)(क)(ड्यामधी) standing (कड्यावरी)(रहाती) ▷ My * (बाळाची)(पुजार्याची)(वाट)(पहाती) | pas de traduction en français |
| [7] id = 12091 ✓ पाशीलकर शेवंता - Pashilkar Shewanta Village आडमाळ - Admal | कडजाई कड्यामंदी उभी रहाती कड्यामंदी वाणीचा माझा बाळ तिचा पुजारी घोड्यावरी kaḍajāī kaḍyāmandī ubhī rahātī kaḍyāmandī vāṇīcā mājhā bāḷa ticā pujārī ghōḍyāvarī | ✎ no translation in English ▷ (कडजाई)(कड्यामंदी) standing (रहाती)(कड्यामंदी) ▷ (वाणीचा) my son (तिचा)(पुजारी) horse_back | pas de traduction en français |
| [8] id = 12092 ✓ पाशीलकर शेवंता - Pashilkar Shewanta Village आडमाळ - Admal | कडजाई कड्यामधी उभी कड्याच्या कपारीला काळ्या लुगड्याची नार पाणी भर दोपारीला kaḍajāī kaḍyāmadhī ubhī kaḍyācyā kapārīlā kāḷyā lugaḍyācī nāra pāṇī bhara dōpārīlā | ✎ no translation in English ▷ (कडजाई)(कड्यामधी) standing (कड्याच्या)(कपारीला) ▷ (काळ्या)(लुगड्याची)(नार) water, (भर)(दोपारीला) | pas de traduction en français |
