➡ Display songs in class at higher level (B05-04-05a)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 10711 ✓ मोरे जना - More Jana Village दासवे - Dasve | नवस नवस नव्हता मना ठाऊक जिरस म्हण बाबा परत आली आणिक navasa navasa navhatā manā ṭhāūka jirasa mhaṇa bābā parata ālī āṇika | ✎ no translation in English ▷ (नवस)(नवस)(नव्हता)(मना)(ठाऊक) ▷ (जिरस)(म्हण) Baba (परत) has_come (आणिक) | pas de traduction en français |
| [2] id = 10712 ✓ मोरे जना - More Jana Village दासवे - Dasve | नवस नवस जिरसाला आले किती बंधूजी राया माझ्या उभी राहिले आड भिती navasa navasa jirasālā ālē kitī bandhūjī rāyā mājhyā ubhī rāhilē āḍa bhitī | ✎ no translation in English ▷ (नवस)(नवस)(जिरसाला) here_comes (किती) ▷ (बंधूजी)(राया) my standing (राहिले)(आड)(भिती) | pas de traduction en français |
| [3] id = 10713 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | पघायाला जाते जरसाची नाणी नवस घालायाला मी तर घालते येणी फणी paghāyālā jātē jarasācī nāṇī navasa ghālāyālā mī tara ghālatē yēṇī phaṇī | ✎ no translation in English ▷ (पघायाला) am_going (जरसाची)(नाणी) ▷ (नवस)(घालायाला) I wires (घालते)(येणी)(फणी) | pas de traduction en français |
| [4] id = 10714 ✓ मोरे जना - More Jana Village दासवे - Dasve | जरस देवाची मना आली आवड गवळण माझी बोल तपल्या मनात खेड jarasa dēvācī manā ālī āvaḍa gavaḷaṇa mājhī bōla tapalyā manāta khēḍa | ✎ no translation in English ▷ (जरस) God (मना) has_come (आवड) ▷ (गवळण) my says (तपल्या)(मनात)(खेड) | pas de traduction en français |
| [5] id = 10715 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | जरसाच्या देवळी सभा बसली दाटूनी गवळण माझी बाई गेली कळस खेटूनी jarasācyā dēvaḷī sabhā basalī dāṭūnī gavaḷaṇa mājhī bāī gēlī kaḷasa khēṭūnī | ✎ no translation in English ▷ (जरसाच्या)(देवळी)(सभा) sitting (दाटूनी) ▷ (गवळण) my daughter went (कळस)(खेटूनी) | pas de traduction en français |
| [6] id = 10716 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | जरसाच्या देवळी उभी राहिले दीपमाळी जरस बाबा बोल पुढ यावस लेकीबाळी jarasācyā dēvaḷī ubhī rāhilē dīpamāḷī jarasa bābā bōla puḍha yāvasa lēkībāḷī | ✎ no translation in English ▷ (जरसाच्या)(देवळी) standing (राहिले)(दीपमाळी) ▷ (जरस) Baba says (पुढ)(यावस)(लेकीबाळी) | pas de traduction en français |
| [7] id = 10717 ✓ मोरे जना - More Jana Village दासवे - Dasve | जरस म्हण सर तुझी सोन्याची पायरी नवसाला आली लेक माझी सोइरी jarasa mhaṇa sara tujhī sōnyācī pāyarī navasālā ālī lēka mājhī sōirī | ✎ no translation in English ▷ (जरस)(म्हण)(सर)(तुझी)(सोन्याची)(पायरी) ▷ (नवसाला) has_come (लेक) my (सोइरी) | pas de traduction en français |
| [8] id = 10718 ✓ गोर्हे जना - Gorhe Jana Village भोडे - Bhode | जरस म्हण बाबा आले तुझ्या ओटीला गवळणीच्या माझ्या पुत्र देरे पोटीला jarasa mhaṇa bābā ālē tujhyā ōṭīlā gavaḷaṇīcyā mājhyā putra dērē pōṭīlā | ✎ no translation in English ▷ (जरस)(म्हण) Baba here_comes your (ओटीला) ▷ (गवळणीच्या) my (पुत्र)(देरे)(पोटीला) | pas de traduction en français |
| [9] id = 10719 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | जेरस म्हण देव लई लोकांना पावला नवस फेडाया लक्ष बाईनी ठेवला jērasa mhaṇa dēva laī lōkānnā pāvalā navasa fēḍāyā lakṣa bāīnī ṭhēvalā | ✎ no translation in English ▷ (जेरस)(म्हण)(देव)(लई)(लोकांना)(पावला) ▷ (नवस)(फेडाया)(लक्ष)(बाईनी)(ठेवला) | pas de traduction en français |
| [10] id = 10720 ✓ मोरे जना - More Jana Village दासवे - Dasve | नवस करु गेले दारा म्होरल्या येताळाचा वाणीचा माझा बाळ नवस करते पुतराचा navasa karu gēlē dārā mhōralyā yētāḷācā vāṇīcā mājhā bāḷa navasa karatē putarācā | ✎ no translation in English ▷ (नवस)(करु) has_gone door (म्होरल्या)(येताळाचा) ▷ (वाणीचा) my son (नवस)(करते)(पुतराचा) | pas de traduction en français |
| [11] id = 10721 ✓ गांडले शेवंता - Gandle Shewanta Village साईव - Saiv | जरसाच्या देवळी नवस बोलते अटीचा नवस बोलते बंधु माझ्या पाठीचा jarasācyā dēvaḷī navasa bōlatē aṭīcā navasa bōlatē bandhu mājhyā pāṭhīcā | ✎ no translation in English ▷ (जरसाच्या)(देवळी)(नवस)(बोलते)(अटीचा) ▷ (नवस)(बोलते) brother my (पाठीचा) | pas de traduction en français |
| [12] id = 10722 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | नवस करु गेले जरसेसराच्या देवाला वटी भरण संग नेते मपल्या भावाला navasa karu gēlē jarasēsarācyā dēvālā vaṭī bharaṇa saṅga nētē mapalyā bhāvālā | ✎ no translation in English ▷ (नवस)(करु) has_gone (जरसेसराच्या)(देवाला) ▷ (वटी)(भरण) with (नेते)(मपल्या)(भावाला) | pas de traduction en français |
