Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?semantic_class_id
= B05-03-04
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra
Semantic class B:V-3.4 (B05-03-04)
(1 records)

Display songs in class at higher level (B05-03)
Display complete classification scheme (3615 classes)

B:V-3.4 (B05-03-04) - Village deities / Bahīrī / Guru

[1] id = 10178
शेडगे ठका - Shedge Thaka
Village आडमाळ - Admal
दुबळ माझ पण कसा माझा दुुबळा नुरु
बहिरी ना बाबान संभ्राताला केला गुरु
dubaḷa mājha paṇa kasā mājhā duubaḷā nuru
bahirī nā bābāna sambhrātālā kēlā guru
no translation in English
▷ (दुबळ) my (पण) how my (दुुबळा)(नुरु)
▷ (बहिरी) * (बाबान)(संभ्राताला) did (गुरु)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Guru