➡ Display songs in class at higher level (B07-01-04)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 16738 ✓ साबळे सिंधू - Sable Sindhu Village धामणवळ - DhamanOhol | उगवला नारायण हा ग डोंगराच्या आडूनी मैना माझी सासुरवाशीण नेली गवळण काढूनी ugavalā nārāyaṇa hā ga ḍōṅgarācyā āḍūnī mainā mājhī sāsuravāśīṇa nēlī gavaḷaṇa kāḍhūnī | ✎ no translation in English ▷ (उगवला)(नारायण)(हा) * (डोंगराच्या)(आडूनी) ▷ Mina my (सासुरवाशीण)(नेली)(गवळण)(काढूनी) | pas de traduction en français |
| [2] id = 16739 ✓ शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai Village धामणवळ - DhamanOhol | उगवला सुरव्या बाई सावली पडली माझ्यावरी दिवस कवा ग जायाचा जीव गेलाय माझा चोरी ugavalā suravyā bāī sāvalī paḍalī mājhyāvarī divasa kavā ga jāyācā jīva gēlāya mājhā cōrī | ✎ no translation in English ▷ (उगवला)(सुरव्या) woman wheat-complexioned (पडली)(माझ्यावरी) ▷ (दिवस)(कवा) * (जायाचा) life (गेलाय) my (चोरी) | pas de traduction en français |
| [3] id = 16740 ✓ शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai Village धामणवळ - DhamanOhol | उगवता सूर्यबाई पाळणा धरीला हाती पाळण्या पाशी उभी सासरच्या गोता मधी ugavatā sūryabāī pāḷaṇā dharīlā hātī pāḷaṇyā pāśī ubhī sāsaracyā gōtā madhī | ✎ no translation in English ▷ (उगवता)(सूर्यबाई) cradle (धरीला)(हाती) ▷ (पाळण्या)(पाशी) standing (सासरच्या)(गोता)(मधी) | pas de traduction en français |
| [4] id = 43801 ✓ बडाक सरू - Badak Saru Village पुणतांबा - Puntamba | सुर्यनारायण तोंडावरी घ्यावा याल माझा भाऊ नाजूक गावा गेला suryanārāyaṇa tōṇḍāvarī ghyāvā yāla mājhā bhāū nājūka gāvā gēlā | ✎ no translation in English ▷ (सुर्यनारायण)(तोंडावरी)(घ्यावा)(याल) ▷ My brother (नाजूक)(गावा) has_gone | pas de traduction en français |
