➡ Display songs in class at higher level (B05-14)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 11831 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | बया माझ्या शिरकाबाई तुझ झाडीते पटांगण राम माझ लक्ष्मण खेळे घेत्यात लोटांगण bayā mājhyā śirakābāī tujha jhāḍītē paṭāṅgaṇa rāma mājha lakṣmaṇa khēḷē ghētyāta lōṭāṅgaṇa | ✎ no translation in English ▷ (बया) my (शिरकाबाई) your (झाडीते)(पटांगण) ▷ Ram my Laksman (खेळे)(घेत्यात)(लोटांगण) | pas de traduction en français |
| [2] id = 11832 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | बया शिरकाबाई तुझ्या अंगणी धूळमाती राम माझ लक्ष्मण खेळ खेळुनी गेले राती bayā śirakābāī tujhyā aṅgaṇī dhūḷamātī rāma mājha lakṣmaṇa khēḷa khēḷunī gēlē rātī | ✎ no translation in English ▷ (बया)(शिरकाबाई) your (अंगणी)(धूळमाती) ▷ Ram my Laksman (खेळ)(खेळुनी) has_gone (राती) | pas de traduction en français |
| [3] id = 11833 ✓ उभे तारा - Ubhe Tara Village कोळवडे - Kolavade | बया तू शिरकाबाई तुझ झाडीते पटांगण राम माझ लक्ष्मण बाळ घेत्यात लोटांगण bayā tū śirakābāī tujha jhāḍītē paṭāṅgaṇa rāma mājha lakṣmaṇa bāḷa ghētyāta lōṭāṅgaṇa | ✎ no translation in English ▷ (बया) you (शिरकाबाई) your (झाडीते)(पटांगण) ▷ Ram my Laksman son (घेत्यात)(लोटांगण) | pas de traduction en français |
| [4] id = 11834 ✓ उतेकर जना - Utekar Jana Village घोडशेत - Ghodshet | आई तू शिरकाबाई तू कड्याच्या लाळवरी माझ्या ना ठेव नदार बाळावरी āī tū śirakābāī tū kaḍyācyā lāḷavarī mājhyā nā ṭhēva nadāra bāḷāvarī | ✎ no translation in English ▷ (आई) you (शिरकाबाई) you (कड्याच्या)(लाळवरी) ▷ My * (ठेव)(नदार)(बाळावरी) | pas de traduction en français |
| [5] id = 11835 ✓ ढेबे नकु - Dhebe Naku Village शिरकोली - Shirkoli | बयाना शिरकाबाई तुझ्या राठात जांभळी माझ्या ना बाळाला माझ्या सोन्याला संभाळी bayānā śirakābāī tujhyā rāṭhāta jāmbhaḷī mājhyā nā bāḷālā mājhyā sōnyālā sambhāḷī | ✎ no translation in English ▷ (बयाना)(शिरकाबाई) your (राठात)(जांभळी) ▷ My * (बाळाला) my (सोन्याला)(संभाळी) | pas de traduction en français |
| [6] id = 11836 ✓ पोळेकर जना - Polekar Jana Village ठाणगाव - Thangaon | आई तू शिरकाबाई तुझ रहाण कड्यावरी बाळ माझ येत तुझा पुजारी घोड्यावरी āī tū śirakābāī tujha rahāṇa kaḍyāvarī bāḷa mājha yēta tujhā pujārī ghōḍyāvarī | ✎ no translation in English ▷ (आई) you (शिरकाबाई) your (रहाण)(कड्यावरी) ▷ Son my (येत) your (पुजारी) horse_back | pas de traduction en français |
