➡ Display songs in class at higher level (A02-02-06b)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 13816 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | वाईच्या वैराळा चुडा भर थोडाथोडा तुझ्या ना पेटीमधी राजबर्खी नाही चुडा vāīcyā vairāḷā cuḍā bhara thōḍāthōḍā tujhyā nā pēṭīmadhī rājabarkhī nāhī cuḍā | ✎ no translation in English ▷ (वाईच्या)(वैराळा)(चुडा)(भर)(थोडाथोडा) ▷ Your * (पेटीमधी)(राजबर्खी) not (चुडा) | pas de traduction en français |
| [2] id = 13630 ✓ मरगळे ठमा - Margale Thama Village कुरतवाडी - Kuratawadi | वाईचा वैराळ आला पेटी काखत घेवूनी राजबर्खी जोडी हुल गेलाई दावूनी vāīcā vairāḷa ālā pēṭī kākhata ghēvūnī rājabarkhī jōḍī hula gēlāī dāvūnī | ✎ Vairal* from Wai, came holding his box under his arm A pair of Rajvarkhi bangles, just made a mention and went away ▷ (वाईचा)(वैराळ) here_comes (पेटी)(काखत)(घेवूनी) ▷ (राजबर्खी)(जोडी)(हुल)(गेलाई)(दावूनी) | pas de traduction en français |
| |||
