➡ Display songs in class at higher level (D11-02-03a)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 22883 ✓ सावंत हिरा - Sawant Hira Village माणगाव - Mangaon Group(s) = Lakshmi -> Lakshmi_and_lamp | लक्ष्मीबाई तुझ सोन्याच टिळ डोळ गणेश बाळाच्या भोळ्या भक्ताच्या अंगी खेळ lakṣmībāī tujha sōnyāca ṭiḷa ḍōḷa gaṇēśa bāḷācyā bhōḷyā bhaktācyā aṅgī khēḷa | ✎ Goddess Lakshmi, your eyes are of gold You come through my son Ganesh in trance ▷ Goddess_Lakshmi your of_gold (टिळ)(डोळ) ▷ (गणेश)(बाळाच्या)(भोळ्या)(भक्ताच्या)(अंगी)(खेळ) | pas de traduction en français |
| Notes => | लक्ष्मी संपत्ती, दैव आणि समृद्धीची हिंदू देवी आहे | Lakshmi is the Hindu goddess of wealth, fortune and prosperity. Visit of Lakshmi is auspicious. | |
| [2] id = 22884 ✓ पळसकर पारु - Palaskar Paru Village पळसे - Palase Group(s) = Lakshmi -> Lakshmi_and_lamp | लक्ष्मीबाई आई आली हाती तांब्या रक्ताचा माझ्या ना बाळाईचा हाती तांब्या भक्ताचा lakṣmībāī āī ālī hātī tāmbyā raktācā mājhyā nā bāḷāīcā hātī tāmbyā bhaktācā | ✎ Goddess Lakshmi has come, she has come with a jug of blood in hand My son, her devotee, has a jug in hand ▷ Goddess_Lakshmi (आई) has_come (हाती)(तांब्या)(रक्ताचा) ▷ My * (बाळाईचा)(हाती)(तांब्या)(भक्ताचा) | pas de traduction en français |
| Notes => | लक्ष्मी संपत्ती, दैव आणि समृद्धीची हिंदू देवी आहे | Lakshmi is the Hindu goddess of wealth, fortune and prosperity. Visit of Lakshmi is auspicious. | |
| [3] id = 102116 ✓ बिरंजे सोना - Biranje Sona Village राशीवडे - Rashivade Group(s) = Lakshmi -> Lakshmi_and_lamp, Lakshmi ◉ UVS-41 | शेताच्या बांधावरी खांद्या चाबुक झाला जड माझ्या ग बाळासंग दारी लक्ष्मी गुज बोल śētācyā bāndhāvarī khāndyā cābuka jhālā jaḍa mājhyā ga bāḷāsaṅga dārī lakṣmī guja bōla | ✎ On the field bund, the whip on the shoulder has become heavy Goddess Lakshmi is talking to my son about his joys and sorrows ▷ (शेताच्या)(बांधावरी)(खांद्या)(चाबुक)(झाला)(जड) ▷ My * (बाळासंग)(दारी) Lakshmi (गुज) says | pas de traduction en français |
| Notes => | लक्ष्मी संपत्ती, दैव आणि समृद्धीची हिंदू देवी आहे | Lakshmi is the Hindu goddess of wealth, fortune and prosperity. Visit of Lakshmi is auspicious. | |
