➡ Display songs in class at higher level (A02-03-02)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 4326 ✓ कडू रखमा - Kadu Rakhma Village वडवली - Wadavali | आगावू ही नार नको नेऊ संगतीला गवळण माझी शाणी जेव बंधूच्या पंगतीला āgāvū hī nāra nakō nēū saṅgatīlā gavaḷaṇa mājhī śāṇī jēva bandhūcyā paṅgatīlā | ✎ Don’t take this malicious woman along with you My daughter is wise, she has a meal along with her brother ▷ (आगावू)(ही)(नार) not (नेऊ)(संगतीला) ▷ (गवळण) my (शाणी)(जेव)(बंधूच्या)(पंगतीला) | pas de traduction en français |
| [2] id = 35913 ✓ आवारी मुक्ता - Awari Mukta Village देव तोरणे - Dev Torane ◉ UVS-03-27 start 03:44 ➡ listen to section | संगत करावी भलीया बाईची आता मैना ना तुझ्या या आईची saṅgata karāvī bhalīyā bāīcī ātā mainā nā tujhyā yā āīcī | ✎ One should keep company with a good woman Now, Mina, keep your mother’s company ▷ Tells (करावी)(भलीया)(बाईची) ▷ (आता) Mina * your (या)(आईची) | pas de traduction en français |
