➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 16175 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | चैत पुनवला रेड्याची स्वारी आली इंझाई म्हण बाई बाळ पहायाला गेली caita punavalā rēḍyācī svārī ālī iñjhāī mhaṇa bāī bāḷa pahāyālā gēlī | ✎ no translation in English ▷ (चैत)(पुनवला)(रेड्याची)(स्वारी) has_come ▷ (इंझाई)(म्हण) woman child (पहायाला) went | pas de traduction en français |
| [2] id = 16176 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | इंझाई म्हण बाई बसली गाभ्यायारी सांगते बाळा तुला झाली स्वारीची तयारी iñjhāī mhaṇa bāī basalī gābhyāyārī sāṅgatē bāḷā tulā jhālī svārīcī tayārī | ✎ no translation in English ▷ (इंझाई)(म्हण) woman sitting (गाभ्यायारी) ▷ I_tell child to_you has_come (स्वारीची)(तयारी) | pas de traduction en français |
| [3] id = 16177 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | हवा पाहायीला बाळ हायेत वाड्याची ताम्हीणी शिववरी स्वारी आली रेड्याची havā pāhāyīlā bāḷa hāyēta vāḍyācī tāmhīṇī śivavarī svārī ālī rēḍyācī | ✎ no translation in English ▷ (हवा)(पाहायीला) son (हायेत)(वाड्याची) ▷ (ताम्हीणी)(शिववरी)(स्वारी) has_come (रेड्याची) | pas de traduction en français |
