Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?semantic_class_id
= B07-02-04g
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra
Semantic class B:VII-2.4g (B07-02-04g)
(4 records)

Display songs in class at higher level (B07-02-04)
Display complete classification scheme (3615 classes)

B:VII-2.4g (B07-02-04g) - Basil / Related representations / Basil is as holy as the cow

[1] id = 16953
गरुड चंद्रभागा - Garud Chandrabhaga
Village कुंभेरी - Kumbheri
सकाळ उठूनी तोंड बघाव गायीच
माझ्या अंगणात झाड तुळशी बाईच
sakāḷa uṭhūnī tōṇḍa baghāva gāyīca
mājhyā aṅgaṇāta jhāḍa tuḷaśī bāīca
no translation in English
▷ (सकाळ)(उठूनी)(तोंड)(बघाव)(गायीच)
▷  My (अंगणात)(झाड)(तुळशी)(बाईच)
pas de traduction en français
[2] id = 16954
बोडके शेवंता - Bodake Shewanta
Village कोळवली - Kolawali
सकाळी उठूनी तोंड पाहिल गायीच
माझ्या अंगणात झाड तुळशी बाईच
sakāḷī uṭhūnī tōṇḍa pāhila gāyīca
mājhyā aṅgaṇāta jhāḍa tuḷaśī bāīca
no translation in English
▷  Morning (उठूनी)(तोंड)(पाहिल)(गायीच)
▷  My (अंगणात)(झाड)(तुळशी)(बाईच)
pas de traduction en français
[3] id = 43734
देशमुख सागरा - Deshmukh Sagara
Village बार्शी - Barshi
पहाटे पार्यामेधी तोंड पहाव गाईच
मग तुळसबाईचं दर्शन घ्याव
pahāṭē pāryāmēdhī tōṇḍa pahāva gāīca
maga tuḷasabāīcaṁ darśana ghyāva
no translation in English
▷ (पहाटे)(पार्यामेधी)(तोंड)(पहाव)(गाईच)
▷ (मग)(तुळसबाईचं)(दर्शन)(घ्याव)
pas de traduction en français
[4] id = 106989
जाधव द्वारका - Jadhav Dwarka
Village पुणतांबा - Puntamba
तुळशबाई माझी लय गुणाची
रात दिन तळती उन्हाची
tuḷaśabāī mājhī laya guṇācī
rāta dina taḷatī unhācī
no translation in English
▷ (तुळशबाई) my (लय)(गुणाची)
▷ (रात)(दिन)(तळती)(उन्हाची)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Basil is as holy as the cow