➡ Display songs in class at higher level (B07-08)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 31017 ✓ दिघे बबन - Dighe Baban Village भांबर्डे - Bhambarde ◉ UVS-01-25 start 23:57 ➡ listen to section | पूर्वी जलमाच्या किर्ती गेल्या जगात पांगून नको माझ लाडवू देते तुम्हांला सांगून pūrvī jalamācyā kirtī gēlyā jagāta pāṅgūna nakō mājha lāḍavū dētē tumhānlā sāṅgūna | ✎ What happened in the previous life is done and gone Don’t pamper me, I tell you ▷ (पूर्वी)(जलमाच्या)(किर्ती)(गेल्या)(जगात)(पांगून) ▷ Not my (लाडवू) give (तुम्हांला)(सांगून) | pas de traduction en français |
| [1] id = 46582 ✓ भाबड जना - Bhabad Jana Village कर्हे - Karhe | आहेव मेली सरगी सोनीयाची झाली बाळक होऊन पोटी भरताराच्या आली āhēva mēlī saragī sōnīyācī jhālī bāḷaka hōūna pōṭī bharatārācyā ālī | ✎ no translation in English ▷ (आहेव)(मेली)(सरगी)(सोनीयाची) has_come ▷ (बाळक)(होऊन)(पोटी)(भरताराच्या) has_come | pas de traduction en français |
| [2] id = 31018 ✓ दिघे बबन - Dighe Baban Village भांबर्डे - Bhambarde ◉ UVS-01-25 start 24:08 ➡ listen to section | पूर्वी जलमाच्या किर्ती गेल्या जगात पांगू आता नको माझ लाड तुला किती मी सांगू pūrvī jalamācyā kirtī gēlyā jagāta pāṅgū ātā nakō mājha lāḍa tulā kitī mī sāṅgū | ✎ What happened in the previous life is done and gone Don’t pamper me now, how much can I tell you ▷ (पूर्वी)(जलमाच्या)(किर्ती)(गेल्या)(जगात)(पांगू) ▷ (आता) not my (लाड) to_you (किती) I (सांगू) | pas de traduction en français |
| [2] id = 97781 ✓ कांबळे पार्वतीबाई संभाजी - Kamble Parvati Village पाथरवाडी - Patharwadi | त्या हरीणाला वाचा फुटली बोले मुलानानी दादानी होऊन वचन देणर्या सोडुन tyā harīṇālā vācā phuṭalī bōlē mulānānī dādānī hōūna vacana dēṇaryā sōḍuna | ✎ no translation in English ▷ (त्या)(हरीणाला)(वाचा)(फुटली)(बोले) ▷ (मुलानानी)(दादानी)(होऊन)(वचन)(देणर्या)(सोडुन) | pas de traduction en français |
| [3] id = 111368 ✓ बोधक सारा - Bodhak Sara Village हरेगाव - Haregaon | तीन राजे आले हेरोद राजा घाबरला गाईच्या गोठ्यात तारणारा जन्मला tīna rājē ālē hērōda rājā ghābaralā gāīcyā gōṭhyāta tāraṇārā janmalā | ✎ no translation in English ▷ (तीन)(राजे) here_comes (हेरोद) king (घाबरला) ▷ Of_cows (गोठ्यात)(तारणारा)(जन्मला) | pas de traduction en français |
