Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 31018
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #31018 by Dighe Baban

Village: भांबर्डे - Bhambarde
Hamlet: गणपतीवाडी - Ganapatiwadi


B:VII-8.1 (B07-08-01) - Religious concepts / Previous life, next life

[2] id = 31018 ✓
दिघे बबन - Dighe Baban
◉ UVS-01-25 start 24:08 ➡ listen to section
पूर्वी जलमाच्या किर्ती गेल्या जगात पांगू
आता नको माझ लाड तुला किती मी सांगू
pūrvī jalamācyā kirtī gēlyā jagāta pāṅgū
ātā nakō mājha lāḍa tulā kitī mī sāṅgū		✎ What happened in the previous life is done and gone
Don’t pamper me now, how much can I tell you
▷ (पूर्वी)(जलमाच्या)(किर्ती)(गेल्या)(जगात)(पांगू)
▷ (आता) not my (लाड) to_you (किती) I (सांगू) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Previous life, next life