➡ Display songs in class at higher level (B03-01-11j)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
[1] id = 8224 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | बंधवाच माझ्या दुःख झाल फार पाण्याला जाताना घर त्याच वाटेवर bandhavāca mājhyā duḥkha jhāla phāra pāṇyālā jātānā ghara tyāca vāṭēvara | ✎ no translation in English ▷ (बंधवाच) my (दुःख)(झाल)(फार) ▷ (पाण्याला)(जाताना) house (त्याच)(वाटेवर) | pas de traduction en français |
[2] id = 8225 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | पाण्यायाला जाता नाही दिसत त्याची गादी जलम जोडीला मामा दशरथ वादी pāṇyāyālā jātā nāhī disata tyācī gādī jalama jōḍīlā māmā daśaratha vādī | ✎ no translation in English ▷ (पाण्यायाला) class not (दिसत)(त्याची)(गादी) ▷ (जलम)(जोडीला) maternal_uncle (दशरथ)(वादी) | pas de traduction en français |
[3] id = 8226 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | सकाळी उठूनी पाण्याच्या वाटेत नित माझी तिथ न्याहारी मावली नाही बया याद माझी कोण काढी sakāḷī uṭhūnī pāṇyācyā vāṭēta nita mājhī titha nyāhārī māvalī nāhī bayā yāda mājhī kōṇa kāḍhī | ✎ no translation in English ▷ Morning (उठूनी)(पाण्याच्या)(वाटेत)(नित) my (तिथ)(न्याहारी) ▷ (मावली) not (बया)(याद) my who (काढी) | pas de traduction en français |
[4] id = 8227 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | पाण्याला जाताना नदार माझी तिथ जाती बंधवाची माझ्या याद घडोघडी होती pāṇyālā jātānā nadāra mājhī titha jātī bandhavācī mājhyā yāda ghaḍōghaḍī hōtī | ✎ no translation in English ▷ (पाण्याला)(जाताना)(नदार) my (तिथ) caste ▷ (बंधवाची) my (याद)(घडोघडी)(होती) | pas de traduction en français |
[5] id = 8228 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | बंधवाच माझ्या दुःख झाल मला फार पाण्याला जाताना याद होती घडो घड bandhavāca mājhyā duḥkha jhāla malā phāra pāṇyālā jātānā yāda hōtī ghaḍō ghaḍa | ✎ no translation in English ▷ (बंधवाच) my (दुःख)(झाल)(मला)(फार) ▷ (पाण्याला)(जाताना)(याद)(होती)(घडो)(घड) | pas de traduction en français |