➡ Display songs in class at higher level (B07-05-01)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 17136 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | म्हशीच्या मागातुनी सैन निघाली नही सांगते बाई तुला ती मुसखोर्याची मुसाबाई mhaśīcyā māgātunī saina nighālī nahī sāṅgatē bāī tulā tī musakhōryācī musābāī | ✎ no translation in English ▷ (म्हशीच्या)(मागातुनी)(सैन)(निघाली) not ▷ I_tell woman to_you (ती)(मुसखोर्याची)(मुसाबाई) | pas de traduction en français |
| [2] id = 17137 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | मुठ खोर्याची मुठाबाई निघाली मुठ्याच्या बिळातूनी सांगते बाई तुला धुदातुपाच्या उकयळी muṭha khōryācī muṭhābāī nighālī muṭhyācyā biḷātūnī sāṅgatē bāī tulā dhudātupācyā ukayaḷī | ✎ no translation in English ▷ (मुठ)(खोर्याची)(मुठाबाई)(निघाली)(मुठ्याच्या)(बिळातूनी) ▷ I_tell woman to_you (धुदातुपाच्या)(उकयळी) | pas de traduction en français |
| [3] id = 17138 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | सांगते बाई तुला सर्व्या राहिल्या सरुनी मुठ खोर्याची मुठाबाई बाई आली भरुनी sāṅgatē bāī tulā sarvyā rāhilyā sarunī muṭha khōryācī muṭhābāī bāī ālī bharunī | ✎ no translation in English ▷ I_tell woman to_you (सर्व्या)(राहिल्या)(सरुनी) ▷ (मुठ)(खोर्याची)(मुठाबाई) goddess has_come (भरुनी) | pas de traduction en français |
| [4] id = 17139 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | मुठाबाईच पाणी कस चालल निताळ जनी आईच सीता धुवीती पाताळ muṭhābāīca pāṇī kasa cālala nitāḷa janī āīca sītā dhuvītī pātāḷa | ✎ no translation in English ▷ (मुठाबाईच) water, how (चालल)(निताळ) ▷ (जनी)(आईच) Sita (धुवीती)(पाताळ) | pas de traduction en français |
| [5] id = 17140 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | भरीली मुठाबाई पाणी लागल दगडा गवळण माझी बाई धुती जनीच लुगडा bharīlī muṭhābāī pāṇī lāgala dagaḍā gavaḷaṇa mājhī bāī dhutī janīca lugaḍā | ✎ no translation in English ▷ (भरीली)(मुठाबाई) water, (लागल)(दगडा) ▷ (गवळण) my daughter (धुती)(जनीच)(लुगडा) | pas de traduction en français |
| [6] id = 17141 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | मुठाबाईच्या तासात देवा जरसोबा देऊळ गावात मुठ्यायाच सर भवता राउळ muṭhābāīcyā tāsāta dēvā jarasōbā dēūḷa gāvāta muṭhyāyāca sara bhavatā rāuḷa | ✎ no translation in English ▷ (मुठाबाईच्या)(तासात)(देवा)(जरसोबा)(देऊळ) ▷ (गावात)(मुठ्यायाच)(सर)(भवता)(राउळ) | pas de traduction en français |
| [7] id = 17142 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | भरीली मुठाबाई कशी मारीइती लाटा आजुबाजूनी जात पाणी मधी पाण्याचा साठा bharīlī muṭhābāī kaśī mārīitī lāṭā ājubājūnī jāta pāṇī madhī pāṇyācā sāṭhā | ✎ no translation in English ▷ (भरीली)(मुठाबाई) how (मारीइती)(लाटा) ▷ (आजुबाजूनी) class water, (मधी)(पाण्याचा) with | pas de traduction en français |
