Grindmill songs of Maharashtra
Semantic class A:I-1.6hxi (A01-01-06h11)
(1 records)

➡ Display songs in class at higher level (A01-01-06h)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)

A:I-1.6hxi (A01-01-06h11) - Sītā / Rāvaṇ / Mandodarī / Friends tell Mandodarī

[1] id = 54773 ✓
जगताप सुला - Jagtap Sula
Village शहागर - Shahagar

सीताला वनवास आला रावणाच्या पायी
ऐक मंडोदरी बाळ चंद्र वाड्यामधी नाही
sītālā vanavāsa ālā rāvaṇācyā pāyī
aika maṇḍōdarī bāḷa candra vāḍyāmadhī nāhī

✎ Sita had to go through so much of suffering because of Ravan*
Listen, Mandodari, even her sons did not enjoy life in a palace
▷ Sita vanavas here_comes (रावणाच्या)(पायी)
▷ (ऐक)(मंडोदरी) son (चंद्र)(वाड्यामधी) not

pas de traduction en français

Ravan

A devotee of Shiva, an asura king of ancient Lanka, he is depicted as a great scholar, a Brahmin, a capable ruler and a maestro of the veena (plucked stringed instrument). He is also described as an extremely powerful king and has ten heads.

Sections of semantic classes:

Friends tell Mandodarī

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of MaharashtraSemantic class A:I-1.6hxi (A01-01-06h11)(1 records)

A:I-1.6hxi (A01-01-06h11) - Sītā / Rāvaṇ / Mandodarī / Friends tell Mandodarī

Grindmill songs of Maharashtra
Semantic class A:I-1.6hxi (A01-01-06h11)
(1 records)