Grindmill songs of Maharashtra
Semantic class F:XVII-7.2e (F17-07-02e)
(1 records)

➡ Display songs in class at higher level (F17-07-02)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)

F:XVII-7.2e (F17-07-02e) - Guru-Bhāū / Belongs to different caste or religion / Gujar

[1] id = 30172 ✓
भरेकर कासाबाई - Bharekar Kasabai
Village वरघड - Vargad

बाईच गुरुभावू बाईदिशीच गुजार
बाईला पाताळ त्याला जरीचा पदर
bāīca gurubhāvū bāīdiśīca gujāra
bāīlā pātāḷa tyālā jarīcā padara

✎ Sister’s Guru bhau*, he is Gujar* by caste
A sari for sister, it has a brocade outer end
▷ (बाईच)(गुरुभावू)(बाईदिशीच)(गुजार)
▷ (बाईला)(पाताळ)(त्याला)(जरीचा)(पदर)

pas de traduction en français

Guru bhau ➡ Guru bhaus	Male disciple of the same Guru, considered as brother
Gujar

Sections of semantic classes:

Gujar

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of MaharashtraSemantic class F:XVII-7.2e (F17-07-02e)(1 records)

F:XVII-7.2e (F17-07-02e) - Guru-Bhāū / Belongs to different caste or religion / Gujar

Grindmill songs of Maharashtra
Semantic class F:XVII-7.2e (F17-07-02e)
(1 records)