➡ Display complete classification scheme (3615 classes)2 semantic classes ➡ list at the bottom of this page
| [1] id = 16106 ✓ वांद्रे लीला - Vandre Lila Village माण - Man | गाड्या मागे गाड्या गाड्या चालल्या दगडाला बापूजी बुवाच्या याच्या ना बगाडाला gāḍyā māgē gāḍyā gāḍyā cālalyā dagaḍālā bāpūjī buvācyā yācyā nā bagāḍālā | ✎ no translation in English ▷ (गाड्या)(मागे)(गाड्या)(गाड्या)(चालल्या)(दगडाला) ▷ (बापूजी)(बुवाच्या) of_his_place * (बगाडाला) | pas de traduction en français |
| [1] id = 16108 ✓ देवकर रखमा - Deokar Rakhma Village घोटवडे - Ghotavade | नवस बोलले खिंडीतल्या दगडाला चैती पुनवच्या दिवशी बाळ लागली बगाडाला navasa bōlalē khiṇḍītalyā dagaḍālā caitī punavacyā divaśī bāḷa lāgalī bagāḍālā | ✎ no translation in English ▷ (नवस) says (खिंडीतल्या)(दगडाला) ▷ (चैती)(पुनवच्या)(दिवशी) son (लागली)(बगाडाला) | pas de traduction en français |
