➡ Display complete classification scheme (3615 classes)2 semantic classes ➡ list at the bottom of this page
| [1] id = 11260 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | इंझाबाईच्या देवळी ताशा हातात धरु दया वाणीच माझ बाळ बाळ खेतर्या खेळू दया iñjhābāīcyā dēvaḷī tāśā hātāta dharu dayā vāṇīca mājha bāḷa bāḷa khētaryā khēḷū dayā | ✎ no translation in English ▷ (इंझाबाईच्या)(देवळी)(ताशा)(हातात)(धरु)(दया) ▷ (वाणीच) my son son (खेतर्या)(खेळू)(दया) | pas de traduction en français |
| [2] id = 11261 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | इंझाबाईच्या देवळी ताशा वाजतो राहू दया बारा नवसाची बाळ खेळती पाहू दया iñjhābāīcyā dēvaḷī tāśā vājatō rāhū dayā bārā navasācī bāḷa khēḷatī pāhū dayā | ✎ no translation in English ▷ (इंझाबाईच्या)(देवळी)(ताशा)(वाजतो)(राहू)(दया) ▷ (बारा)(नवसाची) son (खेळती)(पाहू)(दया) | pas de traduction en français |
| [3] id = 11262 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | चैती पुनवला आया बायांना वाटी वाण इंजाबयाच्या अंगणी माझ तान्ह caitī punavalā āyā bāyānnā vāṭī vāṇa iñjābayācyā aṅgaṇī mājha tānha | ✎ no translation in English ▷ (चैती)(पुनवला)(आया)(बायांना)(वाटी)(वाण) ▷ (इंजाबयाच्या)(अंगणी) my (तान्ह) | pas de traduction en français |
| [1] id = 11264 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | अंघोळीला पाणी हंडा ठेवीते वजनाचा बाळाईला पाणी शिण आलाई भजनाचा aṅghōḷīlā pāṇī haṇḍā ṭhēvītē vajanācā bāḷāīlā pāṇī śiṇa ālāī bhajanācā | ✎ no translation in English ▷ (अंघोळीला) water, (हंडा)(ठेवीते)(वजनाचा) ▷ (बाळाईला) water, (शिण)(आलाई)(भजनाचा) | pas de traduction en français |
| [2] id = 11265 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | आंघोळीला पाणी हंडा ठेवीती हिंदोशानी बाळा अवतरी खेतरी त्याच्या अंगाच पिवळ पाणी āṅghōḷīlā pāṇī haṇḍā ṭhēvītī hindōśānī bāḷā avatarī khētarī tyācyā aṅgāca pivaḷa pāṇī | ✎ no translation in English ▷ (आंघोळीला) water, (हंडा)(ठेवीती)(हिंदोशानी) ▷ Child (अवतरी)(खेतरी)(त्याच्या)(अंगाच)(पिवळ) water, | pas de traduction en français |
| [3] id = 11266 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | अंघोळीला पाणी हंडा ठेवती हिंदुशानी गवर सूनबाई माझ्या बाळाचा धुव पायी aṅghōḷīlā pāṇī haṇḍā ṭhēvatī hinduśānī gavara sūnabāī mājhyā bāḷācā dhuva pāyī | ✎ no translation in English ▷ (अंघोळीला) water, (हंडा)(ठेवती)(हिंदुशानी) ▷ (गवर)(सूनबाई) my (बाळाचा)(धुव)(पायी) | pas de traduction en français |
