Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?semantic_class_id
= H21-05-13e
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra
Semantic class H:XXI-5.13e (H21-05-13e)
(1 records)

➡ Display songs in class at higher level (H21-05-13)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)

H:XXI-5.13e (H21-05-13e) - Ambedkar / Birth, childhood & youth / Ambedkar’s satva

[1] id = 37449 ✓
वाघमारे लक्ष्मी - Waghmare Lakshmi
Village बाचोटी - Bachoti
◉ UVS-21-17 start 00:02 ➡ listen to section

सतवाचा दोर बांधुनी पाळण्याला
मधी झोपला ग राजा भीम माझा
satavācā dōra bāndhunī pāḷaṇyālā
madhī jhōpalā ga rājā bhīma mājhā		✎ The cord of moral goodness is tied to the cradle
My Bhim* Raja is sleeping in the middle
▷ (सतवाचा)(दोर)(बांधुनी)(पाळण्याला)
▷ (मधी)(झोपला) * king Bhim my 		Un fil de satva est attaché au berceau
Au milieu Bhīm sommeillait, mon Bhīm rāj!
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Ambedkar’s satva